San Lucas 19:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Jesustaj kuticherqa: Kunan p'unchay Zaqueopaj, wasi ayllunpaj ima qhespichina chayamun, imaraykuchus Zaqueoqa cheqapuni Abrahampa wawan kasqanmanta yachayta qon.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Jesustaj payman kuticherqa: Kay wasiman kunan p'unchay salvación chayamun, Zaqueo Abrahampa wawan kasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Jesustaj kuticherqa: Kunan p'unchay Zaqueopaj, wasi ayllunpaj ima qhespichina chayamun, imaraykuchus Zaqueoqa cheqapuni Abrahampa wawan kasqanmanta yachayta qon.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Zaqueoj niskanmanta Jesuska nerka: —Cunan p'unchay cay runata paywan tiyacojcunatawan Dios juchamanta cacharichin. Paypis Abrahampa ayllunmantañamin cashan.

San Lucas 19:9 Referans Kwoze

Gálatas 3:7

Chayrayku kayta yachaychej: Tukuy pikunachus Diospa nisqanta jap'ikojkunaqa cheqapuni Abrahampa churinkuna kanku.

San Lucas 13:16

Kay warmirí Abrahampa mirayninmanta kajtinpis, Supay Satanás chunka pusajniyoj watataña kay onqoywan payta watasqa. Jina kajtenqa, manachu payta phaskaranay karqa samarina p'unchay kashajtinpis? nispa.

Romanos 4:16

Chayrayku, Diospa qosaj nisqantaqa noqanchej paypi atinikuynejta jap'inchej, chayta mana jap'inanchejpaj jina kashajtinchejpis. Jinaqa Moisespa kamachisqanman jinapis kawsana chayrí amapis, yachanchej Diospa qosaj nisqanta jap'inanchejta, sichus Abraham jina Diospi atinikusun chayqa. Chayrayku Abrahamqa tatanchej, tukuy pikunachus Diospi atinikunchej, chaykunajta.

1 Pedro 2:10

Qankuna ñawpajtaqa mana ayllunchu karqankichej, kunantajrí Diospa ayllunña kankichej. Ñawpajtaqa Dios mana khuyakusorqachejchu, kunantajrí Diospa khuyakusqanña kankichej.

Gálatas 3:29

Jinallataj sichus qankuna Cristojta kankichej chayqa, cheqapuni Abrahampa mirayninmanta kankichej, Diospa nisqanman jinataj chayaqeta jap'ejkuna.

Gálatas 3:14

Dios imaynatachus Abrahamta saminchananta nerqa, ajinallatataj Cristo Jesusnejta mana judío kajkunatapis saminchallantaj. Ajinaqa Cristopi atinikusqanchejrayku Diosqa Santo Espirituta qowanchej, qonawanchejta nisqanman jina.

San Lucas 3:8

Allinta puriychej ari, ajinamanta juchaykichejmanta Diosman kutirikusqaykichejta sut'ita rikuchinaykichejpaj. Amataj qankunapuralla ninakuychejchu: Mana ima llakiypis noqaykupaj kanqachu, imaraykuchus Abrahampa miraynin kayku, nispa. Noqarí niykichej: Dios kay rumikunatapis Abrahampa wawankunaman tukuchiyta atinman.

San Lucas 2:30

Noqaqa kikin ñawiywan kachamusqayki qhespichejta rikuni,

San Lucas 13:30

Kaytawan yachaychej: Kunan qhepapi kajkunaqa chaypacha ñawpajpi rikhurenqanku. Ñawpajpi kajkunatajrí qhepapi rikhurenqanku, nispa.

San Lucas 16:24

Chantá qhapaj runa qhaparerqa: Tata Abraham, khuyariway ari. Lazarota kacharimuway ruk'ana puntallantapis yakupi joq'ocharispa qalluyta thasnurinawanpaj, imaraykuchus kay nina lawraypi anchatapuni ñak'arishani, nispa.

San Lucas 16:30

Qhapaj runatajrí kuticherqa: Chayta mana uyarenqankuchu, Tata Abraham. Chaywanpis wañusqakunamanta uj rejtenqa, wawqeykuna juchankumanta Diosman kutirikunkuman, nispa.