San Lucas 19:43 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Jamoj p'unchaykunapirí awqaykikunaqa jallp'a moqokunata contraykipi oqharenqanku. Atipasunankupaj muyuykusonqanku, tukuynejmantataj ñit'iykamusonqanku.

Qheshwa Biblia DC

^43-44 P'unchaykuna qampaj chayamonqanku. Chay p'unchaykunapeqa, enemigosniyki perqawan muyuykuchispa, muyuykamusonqanku, tukuynejmantataj k'iskiykamusonqanku, pampachasonqanku, jinallataj qampi kaj wawasniykitapis. Manataj qampi saqenqankuchu rumi patapi rumita; imaraykuchus mana unanchakorqankichu, Diosniyki qanman watukoj jamushasojtin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Jamoj p'unchaykunapirí awqaykikunaqa jallp'a moqokunata contraykipi oqharenqanku. Atipasunankupaj muyuykusonqanku, tukuynejmantataj ñit'iykamusonqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ Chayraycu mana allin p'unchaycuna kancunapaj canka. Enemigosniyquichej llajtayquichejpa jawanta jatun perkata ruwankancu contrayquichejpi makanancupaj. Tucuy muyuyniyquichejpi tiyaycuconkancu, tucuynejmanta wisk'asonkachej.

San Lucas 19:43 Referans Kwoze

Ezequiel 26:8

Paykunataj mama qochaj kantunpi tiyakojkunataraj espadawan wañuchenqanku. Chaymantataj jallp'amanta moqota, escalerakunatawan ruwaspa, contraykipi kachaykamusonqanku.

Ezequiel 4:2

Chaymanta soldadokunawan muyuykuchinki, maqanakupaj armakunatawan ima. Jinallataj muyuyninpi perqanta jark'achatawan ruwaray, jap'inapaj muyuykusqa llajta jina rikukunanpaj.

Isaías 37:33

Tata Diosqa Asiriaj kuraj kamachejninmantapis kay jinata nillantaj: Jerusalén llajtaman manapuni yaykonqachu, nitaj arconwan uj flechallatapis kachaykonqachu. Manataj escudontapis maqanakunanpaj jap'enqachu, manallataj llajtaj muyuyninpi perqata wicharinanpaj jallp'a moqokunata ruwanqachu.

San Mateo 22:7

Jinapi kuraj kamachejqa chayta uyarispa, anchatapuni phiñakusqa. Chayrayku uj tropa soldadokunata kachasqa, chay runa wañuchejkunata tukuchinankupaj, llajtankutataj ruphaykuchinankupaj ima.

Eclesiastés 9:14

Uj juch'uy llajta karqa, chaypitaj pisi runalla karqa. Chay llajtaj contrantataj uj atiyniyoj kuraj kamachej jamuspa, chay llajtata jap'inanpaj muyuykorqa, perqanta wasaykunanpajtaj jatuchaj jallp'a moqokunata sayaricherqa.

San Lucas 19:42

Paytaj nerqa: Mayta munayman kay p'unchayllapis reparanaykita qanpaj allinpi kawsakuy imachus kasqanta. Chaywanpis chayqa ñawiykimanta pakasqa kashan, manataj reparayta atinkichu.