San Lucas 19:34 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Paykunataj kuticherqanku: Wiraqochiyku Jesús kay burrota munan, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Paykunataj kuticherqanku: Señor necesitashan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Paykunataj kuticherqanku: Wiraqochiyku Jesús kay burrota munan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Cuticherkancu: —Señorninchej cayta munan, —nispa.

San Lucas 19:34 Referans Kwoze

Zacarías 9:9

Sión llajta, sinch'ita kusikuy. Jerusalén llajta, kusiymanta takiy. Kuraj kamachejniykeqa cheqan, atiyniyojtaj jamusonqa. Llamp'u sonqo kaspa, payqa burropi lloq'asqa jamusonqa, china burroj uñan, maltun burritopi.

San Juan 12:16

Jesuspa yachachisqankuna chaypacha imachus kashasqanta mana entienderqankuchu. Aswan qhepamanrí, maypachachus Jesús janaj pachaman kutiporqa chaypacha, yuyarikorqanku Jesusta imachus qhatirisqanqa Diospa Qhelqachisqanman jina kasqanta.

San Juan 10:35

Diospa Qhelqachisqanqa cheqanta nin, icharí? Diosqa chay runakunata dioskuna, nispa suticharqa, pikunachus chaypacha Diospa parlasqanta uyarisqanku, chaykunata.

2 Corintios 8:9

Ña qankuna rejsinkichejña Tukuyta Kamachej Jesucristoj k'acha yanapayninta. Pay may qhapaj karqa chaypis, qankunata munakuspa wajchaman tukorqa, chay wajcha kayninnejta qankuna qhapajyachisqa kanaykichejpaj.

San Lucas 19:33

Burrota phaskarashajtinkutaj, dueñonkuna paykunata taporqanku: Imapajtaj chay burrota phaskashankichej? nispa.

San Lucas 19:35

Chantá chay yachachisqankunaqa burrota Jesusman aysamorqanku. Burroj wasanman qhatanankuwan caronaykuspataj, Jesusta lloq'aykucherqanku.