San Lucas 19:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chay imakunata runakuna uyarishajtinku, Jesusqa uj rijch'anachinatawan nerqa. Jerusalén llajta qayllapiña Jesús kasqanrayku, paykuna yuyasharqanku Diosqa chaypacha kamachiyta qallarinanta.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Kay imasta runas uyarishajtinkutaj, Jesusqa churarqa uj rijch'anachinata. Jerusalén llajta qayllapiña karqa. Paykunataj yuyasharqanku Diospa reinon chayamunan qayllaña kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chay imakunata runakuna uyarishajtinku, Jesusqa uj rijch'anachinatawan nerqa. Jerusalén llajta qayllapiña Jesús kasqanrayku, paykuna yuyasharqanku Diosqa chaypacha kamachiyta qallarinanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Runas cayta uyarishajtincu Jesús uj quiquinchanawan parlarka. Jerusalén llajta kayllapi casharka. Paycunataj yuyasharkancu cay pachapi chay quiquinpacha Dios runasta camachinanta.

San Lucas 19:11 Referans Kwoze

San Lucas 17:20

Uj kuti fariseokunaqa Jesusta taporqanku: Mayk'ajtaj Diospa kamachiynin chayamonqari? nispa. Jesustaj kuticherqa: Diospa kamachiynenqa mana tukuypa rikunantachu jamonqa.

Hechos 1:6

Chantá Jesuswan tantasqa kashaspa, kuraj kachankuna payta taporqanku: Tukuyta Kamachej Jesús, kunanpachachu Israel suyuta watej sayarichispa, kamachiyta qallarinki? nispa.

San Lucas 9:51

Jesús janaj pachaman ripunan tiempo qayllamojtin, Jerusalenman rinanpaj kallpachakorqa.