San Lucas 18:27 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Jesustaj nerqa: Runapajqa chay mana atikunchu, Diostajrí tukuy imata ruwayta atin, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁷ Jesustaj nerqa: Runaspaj mana atikojqa, Diospajqa atikumpuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Jesustaj nerqa: Runapajqa chay mana atikunchu, Diostajrí tukuy imata ruwayta atin, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Jesús nerka: —Runaspaj mana aticojka Diospajka aticun, —nispa.

San Lucas 18:27 Referans Kwoze

Jeremías 32:17

Tukuyta Kamachej Tata Diosníy, jatun atiyniykiwan janaj pachata, kay pachatapis ruwarqanki. Qanpajqa tukuy ima ruwana atikullan.

San Mateo 19:26

Jesustaj paykunata qhawarispa, nerqa: Runapajqa chay mana atikunchu, Diostajrí tukuy imata ruwayta atin, nispa.

San Lucas 1:37

Chayqa ajina, imaraykuchus Diospaj mana imapis mana atikojqa kanchu, nispa.

Job 42:2

Noqa yachani qan tukuy imata ruwayta atisqaykita. Qanpajqa mana imapis mana ruwayta atinapaj jina kanchu.

Génesis 18:14

Tata Diospaj imallapis ruway mana atina kanmanchu? Watapaj kunanta jinallataj kutimuspa, watukusqayki, chaypajtaj Sara wawayojña kanqa, nispa.

Daniel (hebreo) 4:35

35 (32) Paypa ñawpaqenpi kay pachapi tiyakoj runakuna manakaj jinalla kanchej. Payqa munayninman jina ruwan janaj pachapi, jinallataj kay pachapipis. Manataj pipis Diospa atiyninman sayaykojqa kanchu, manallataj pipis payta tapurej kanchu: Imarayku kay jinata ruwankiri? nispa.

Zacarías 8:6

Chay p'unchay chayamojtin, aylluymanta puchojkunapaj t'ukunapaj jina kanqa. Noqatajrí mana chaymanta t'ukusajchu, nispa nin Tukuy Atiyniyoj Tata Dios.

San Lucas 18:26

Chantá chayta uyarejkuna taporqanku: Jina kajtenqa, pitaj qhespichisqa kayta atinmanri? nispa.