San Lucas 18:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Astawanqa camelloraj yarwej ninrinta yaykuyta atinman, Diospa kamachiyninman qhapaj runa yaykunanmantaqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Uj camelloraj yarwej ningrinta yaykuyta atinman, qhapaj runa Diospa reinonman yaykunanmantaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Astawanqa camelloraj yarwej ninrinta yaykuyta atinman, Diospa kamachiyninman qhapaj runa yaykunanmantaqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Jatun camello uywaraj astawan atinman yaycuyta agujaj ningrinmanka khapaj runa janaj pachaman yaycunanmantaka, —nispa.

San Lucas 18:25 Referans Kwoze

San Mateo 23:24

Qankunaqa ñawsata pusaykachaj ñawsa runakuna kankichej, ama ch'ichipaj qhawasqa kanaykichejpajtaj ch'uspita ch'umankichej. Chaywanpis camellota oqoykullankichej.

San Mateo 9:5

Imataj aswan atikojlla kanman suchu runata ninaypaj: Juchayki pampachasqaña, nispa ninaychu, chayrí: Sayariy, phulluykita oqharispa ripuy, nispa ninaychu?

San Mateo 19:24

Ujtawan niykichej: Astawanqa camelloraj yarwej ninrinta yaykuyta atinman, Diospa kamachiyninman qhapaj runa yaykunanmantaqa, nispa.

Marcos 10:25

Astawanqa camelloraj yarwej ninrinta yaykuyta atinman, Diospa kamachiyninman qhapaj runa yaykunanmanta nisqaqa, nispa.

San Lucas 18:26

Chantá chayta uyarejkuna taporqanku: Jina kajtenqa, pitaj qhespichisqa kayta atinmanri? nispa.