San Lucas 18:16 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Jesustajrí wawakunata wajyaspa, yachachisqankunaman nerqa: Wawakunata noqaman jamojta saqeychej, amataj jark'aychejchu, imaraykuchus kay wawakuna jina kajkunalla Diospa janaj pacha kamachiyninman yaykonqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Jesustaj wawasta wajyaspa yachachisqasninman nerqa: Ama jark'aychejchu wawas noqaman jamunankuta; kay jinaspatamin Diospa reinonqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Jesustajrí wawakunata wajyaspa, yachachisqankunaman nerqa: Wawakunata noqaman jamojta saqeychej, amataj jark'aychejchu, imaraykuchus kay wawakuna jina kajkunalla Diospa janaj pacha kamachiyninman yaykonqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Jesusrí wawitasta wajyaspa nerka: —Sakeychej wawitasta nokaman jamunancuta. Amañataj paycunata jarc'aychejchu. Paycunajina cajcunata Dios munacuywan camachenka.

San Lucas 18:16 Referans Kwoze

1 Corintios 14:20

Wawqe panakuna, ama wawa jina yuyaychejchu. Mana allin kajllapaj wawa jina kaychej, imatapis qhawanapirí wiñay tukusqa runa jina kaychej.

1 Corintios 7:14

Chayqa ajina, imaraykuchus Diosman mana kutirikoj qosaqa Diospaj allinpaj qhawasqa, warmin Diosta qhatikoj kasqanrayku. Ajinallataj Diosman mana kutirikoj warmipis Diospaj allinpaj qhawasqa, qosan Diosta qhatej kasqanrayku. Manachus jina kanman chayqa, wawankukunapis ch'ichipaj qhawasqa kankuman. Kunanrí paykunaqa Diospaj t'aqasqa kanku.

1 Pedro 2:2

Imaynatachus ñuñoj wawaqa lecheta may jinata munan, ajinallatataj qankunapis mana imawan chhapusqa Diospa simi nisqanta munaychej, chaynejta qhespichisqa kasqaykichejpi runayanaykichejpaj.

Deuteronomio 31:12

Tukuy israelitakuna, qharikuna, warmikuna, wawakuna, chantá llajtaykichejpi tiyakoj waj llajtayojkuna ima tantakunanku tiyan, kamachisqakuna qhelqasqata uyarinankupaj, Tata Diosniykichejta jatunchayta yachaqakunankupaj, chantá manchachikuspa kay kamachisqakunata junt'anankupaj ima.

Hechos 2:39

Ajinata Dios ruwanqa, imaraykuchus pay nisqaña Santo Espirituta qankunaman qonanta, wawaykichejkunaman, tukuy karu suyukunapi kajkunamanpis, pikunatachus Dios wajyan, chaykunaman, nispa.

Génesis 21:4

Diospa kamachisqanman jinataj, Abrahamqa pusaj p'unchayninman wawata circuncidarqa.

Deuteronomio 29:11

11 (10) wawakuna, warmikuna, qankunawan tiyakoj waj llajtayojkuna, pikunachus llant'ata pallanku, chantá yakuta aysanku ima kaypi kashankichej.

2 Crónicas 20:13

Judamanta kajkunaqa tukuyninku warminkuna, wawankuna, jinataj aswan juch'uy wawankunapiwan ima Tata Diospa ñawpaqenpi sayasharqanku.

Jeremías 32:39

Chantá uj sonqolla, uj yuyayniyojllataj kanankuta ruwasaj, noqata wiñaypaj yupaychanawankupaj. Ajinata ruwasqankoqa paykunapaj, chantá wawankupaj ima allin kanqa.

San Mateo 19:14

Jesustajrí yachachisqankunata nerqa: Wawakuna noqaman jamojta saqellaychej, amataj jark'aychejchu, imaraykuchus kay wawakuna jina kajkunalla Diospa janaj pacha kamachiyninman yaykonqanku, nispa.

San Lucas 18:15

Uj kuti wakin runakuna Jesusman juch'uy wawakunata pusamorqanku, llankhaykuspa Diospa sutinpi saminchananpaj. Jesuspa yachachisqankunatajrí chayta rikuspa, wawa pusamojkunata k'amerqanku.

San Lucas 18:17

Kayta sut'ita niykichej: Pichus mana wawa jina Diospa kamachiyninta jap'ikojqa mana jayk'aj chayman yaykonqachu, nispa.