San Lucas 17:28 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Jinallataj karqa Lotpa tiemponpipis. Chaypacha runakuna mikhusharqanku, ujyasharqanku, rantisharqanku, qhatusharqanku, tarpusharqanku, wasikunatapis ruwasharqanku

Qheshwa Biblia DC

²⁸ Jinallataj karqa Lotpa tiempompi; mikhusharqanku, ujyasharqanku, rantisharqanku, qhatusharqanku, tarpusharqanku, wasistapis ruwasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Jinallataj karqa Lotpa tiemponpipis. Chaypacha runakuna mikhusharqanku, ujyasharqanku, rantisharqanku, qhatusharqanku, tarpusharqanku, wasikunatapis ruwasharqanku

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ ‘Quiquillantaj carka Lot causashajtinpis. Miqhusharkancu, ujyasharkancu, rantisharkancu, vendesharkancu, tarpusharkancu, wasichasharkancutaj.

San Lucas 17:28 Referans Kwoze

Génesis 13:13

Sodoma llajtayojkunarí millay runakuna kasqankurayku, Tata Diospa contranpi millayta ruwaspa, anchata juchallerqanku.

Jeremías 50:40

Noqa Tata Dios imaynatachus Sodomata, Gomorrata, jinataj chay muyuyninpi llajtakunata chinkacherqani, ajinallataj Babiloniatapis chinkarparichisaj. Manaña chaypi pipis tiyakonqachu, nitaj ñan purejkunallapis chaynejpi jarakonqankuñachu. Noqa Tata Diosmin chayta nini.

San Mateo 21:12

Chantá Jesús Temploj pationman yaykuspa, chaypi tukuy vendejkunata, rantejkunata ima jawaman qharqorqa. Jinallataj qolqe chhalajkunaj mesankuta, urpikunata vendejkunaj tiyanankutapis tijrararqa.

San Lucas 17:27

Chaypacha runakuna mikhusharqanku, ujyasharqanku, casarakusharqanku, ususinkutapis casarachisharqanku, Noé jatun barcoman yaykunan p'unchaykama. Jatun para chayamuspataj, tukuyninkuta chinkacherqa.

San Lucas 17:29

Sodoma llajtamanta Lot llojsimunankama. Chaymantataj janajmanta azufreyoj nina para paramorqa, tukuyninkutataj tukucherqa.