San Lucas 17:26 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Imaynachus Noejpa tiemponpi karqa, ajinallataj kanqa Runaj Churinpa kutimunan p'unchaypis.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Imaynatachus Noejpa tiempompi karqa, ajinallataj Runaj Churimpa jamuynimpipis kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Imaynachus Noejpa tiemponpi karqa, ajinallataj kanqa Runaj Churinpa kutimunan p'unchaypis.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ ‘Noka, Diospa cachaska Runan, cutimojtiyka Noepa tiemponpijinamin canka.

San Lucas 17:26 Referans Kwoze

2 Pedro 2:5

Jinallataj Diosqa ñawpa runakunaj juchankutapis manallataj pampacharqachu, maypachachus paywan churanakojkunata jatun musphay parawan chinkacherqa, chaypacha. Manachayqa Diospa cheqan justicianmanta willaj Noeta waqaycharqa, qanchis runakunatawan khuskata.

San Lucas 17:24

Manachayqa imaynatachus lliuj lliujqa janajpa ujnin k'uchunmanta ujnin k'uchunkama k'ancharimun, ajinallataj kanqa Runaj Churinpa jamunan p'unchayqa.

Hebreos 11:7

Jinallataj Noeqa Diospi tukuy sonqo atinikorqa. Chayrayku mana jayk'aj rikusqan kananta Dios sut'inchajtin, Noeqa Diosta kasuspa, uj jatun barcota ruwarqa wasi ayllun ama wañunanpaj. Jinallataj Diospi atinikusqanrayku Noé yachayta qorqa chaypacha kawsaj runakuna juchachanapaj jina kasqankumanta. Chantá Diospi atinikusqannejta pay cheqan runapaj qhawasqa kanata jap'erqa.

San Lucas 17:22

Chantá Jesús yachachisqankunata nillarqataj: Uj p'unchay chayamonqa, chaypachataj qankuna Runaj Churinta uj p'unchayllatapis kamachishajta rikuyta munankichej, manataj rikunkichejchu.

2 Pedro 3:6

Chay yakullawantaj chaypacha tiyakojkuna yakoj p'ampasqan chinkachisqa karqanku.

Génesis 6:5

Tata Diosrí rikorqa kay pachapi runakunaj millayta ruwasqanku anchañapuni kasqanta. Jinallataj Tata Dios yacharqa runakuna qhepanejman millayta ruwaspa purinallapipuni yuyasqankuta.

Génesis 6:7

Noqaqa runa ruwasqayta kay pachamanta chinkachisaj. Jinallataj tukuy uywakunata, pampata qhatatakuspa purejkunata, phawajkunatawan chinkachillasajtaj. Chaykunata ruwasqaymanta anchatapuni llakikuni, nispa.

San Lucas 18:8

Noqa niykichej: Mana suyachikuspa, Dios justiciata ruwanqapuni. Chaywanpis Diospa Churin kay pachaman kutimuspa, mashkha runatataj Diospi atinikushajta tarenqari? nispa.

Génesis 6:8

Chaywanpis Tata Diosqa Noéj purisqanta allin ñawiwan qhawarqa.

Isaías 22:13

Qankunarí aswanpis asikorqankichej, kusikorqankichejtaj. Ovejakunata, wakakunatapis ñak'aytawan, sumaj aychata mikhuspa, vinotapis ujyaspa, nerqankichej: Mikhunachej, ujyanachej, imaraykuchus q'aya wañupusun, nispa.

San Lucas 17:7

Jesús nillarqataj: Ujnin kamachiykichej campopi llank'asqanmanta, chayrí uywata qhawasqanmanta kutimojtin, payta niwajchejchu: Yaykumuy, mikhunaykipaj tiyaykukuy, nispa?

San Lucas 17:27

Chaypacha runakuna mikhusharqanku, ujyasharqanku, casarakusharqanku, ususinkutapis casarachisharqanku, Noé jatun barcoman yaykunan p'unchaykama. Jatun para chayamuspataj, tukuyninkuta chinkacherqa.