San Lucas 17:18 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Kay waj llajtayojllachu Diosta jatunchaj kutimun? nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Manachu pipis kutimorqa, Diosta yupaychaj; kay waj llajtayoj runallachu kutimorqa?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Kay waj llajtayojllachu Diosta jatunchaj kutimun? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ ¿Imaraycutaj Diosta yupaychaj mana cutirimorkancuchu? Cay sapan waj llajtayoj runalla cutirimun, —nispa.

San Lucas 17:18 Referans Kwoze

Salmos 50:23

Chaywanpis pichus pachis pachis nispa niwajqa noqata jatunchawan. Sitajchus puriyniykita allinchanki chayqa, noqa qanta qhespichisqayki.

Salmos 106:13

Chaywanpis paykuna usqhayllata ruwasqaykimanta qonqaporqanku, manataj imatachus yuyaychasqaykita yachayta suyarqankuchu.

Apocalipsis 14:7

Chantá jatunmanta parlaspa, nerqa: Diosta manchachikuychej, sutintataj jatunchaychej, imaraykuchus juzganan p'unchay chayamunña. Pichus janaj pachata, kay pachata, mama qochata, yaku juturikunata ima ruwajta yupaychaychej ari, nispa.

Isaías 42:12

Tata Diosta jatunchaychej. Mama qocha kantupi llajtakunapis, payta yupaychaychej.

San Mateo 20:16

Chantá parlayta tukunanpaj Jesús nerqa: Ajinallataj kunan qhepapi kajkunaqa chaypacha ñawpajpi rikhurenqanku, ñawpajpi kajkunataj qhepapi kanqanku, nispa.

San Mateo 19:30

Chaywanpis pikunachus kunan jatunpaj qhawasqa kanku, chaykunaqa qhepaman pisipaj qhawasqa kanqanku. Pikunachus kunan pisipaj qhawasqa kajkunarí, chay p'unchaypi jatunpaj qhawasqa kanqanku, nispa.

San Mateo 8:12

Pikunachus Diospa janaj pacha kamachiyninpi kananku karqa chaykunarí, jawa laqhaman wijch'usqa kanqanku, maypichus manchay waqay, kiru k'arukuytaj kanqa, chayman, nispa.

San Mateo 8:10

Jesús chayta uyarispa, t'ukorqa. Paywan rejkunatataj nerqa: Kayta sut'ita niykichej: Kay runa noqapi atinikusqanta jinaqa, Israel ayllupi mana ujtapis tarinichu.

San Mateo 9:8

Chaypi kajkunataj chayta rikuspa, manchachikorqanku, Diostataj jatuncharqanku chay jina atiyta runakunaman qosqanmanta.

San Lucas 17:17

Chantá Jesús taporqa: Manachu chunka runatapuni qhaliyacherqani? Maypitaj chay jisq'on kashankuri?