San Lucas 17:17 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chantá Jesús taporqa: Manachu chunka runatapuni qhaliyacherqani? Maypitaj chay jisq'on kashankuri?

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Jesustaj kutichispa nerqa: Manachu chunka karqanku llimphuchasqasqa? Maypitaj chay isq'on kashankuri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chantá Jesús taporqa: Manachu chunka runatapuni qhaliyacherqani? Maypitaj chay jisq'on kashankuri?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Jesusrí nerka: —Chuncantincu thañichiskaska carkancu. Chanta ¿maypitaj chay isk'onrí?

San Lucas 17:17 Referans Kwoze

Romanos 1:21

Ajinata Diosta rejsishaspapis, paykuna mana Diosta jinachu payta jatuncharqanku, nitaj pachis nerqankuchu. Astawanqa Diosmanta qhasi manakaj yuyanata wakicherqanku. Ajinata yuyasqankuraykutaj yuyayninku laqhayachisqa karqa, chantá uma muyusqa jina karqanku.

Salmos 106:13

Chaywanpis paykuna usqhayllata ruwasqaykimanta qonqaporqanku, manataj imatachus yuyaychasqaykita yachayta suyarqankuchu.

Génesis 3:9

Jinapi Tata Diosqa qharita wajyarqa: Maypitaj kashankiri? nispa.

San Lucas 17:16

Jesuspa ñawpaqenman wijch'uykukuspataj, qhaliyachisqanmanta pachis nispa nerqa. Chay runataj Samariamanta karqa.

San Lucas 17:18

Kay waj llajtayojllachu Diosta jatunchaj kutimun? nispa.