San Lucas 16:21 - DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Payqa qhapaj runaj mikhunan puchusqanta mikhuyta munarqa. Alqokunapis qayllaykuspa, sarnanpa k'irisqanta llajwaraj kanku.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Munajtaj qhapaj runaj mesanmanta urmamoj mikhuy t'unasllawampis sajsakuyta. Alqospis qayllaykuspa llajwaj kanku sarnasninta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Payqa qhapaj runaj mikhunan puchusqanta mikhuyta munarqa. Alqokunapis qayllaykuspa, sarnanpa k'irisqanta llajwaraj kanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Maytataj munasharka korinancuta khapajpa miqhunanmanta t'acacoj t'unasta. Alkospis jamuspa ch'upusninta llajwaj cancu.

San Lucas 16:21 Referans Kwoze

San Mateo 15:27

Chay warmitajrí nerqa: Arí, Wiraqochíy, chaywanpis alqokunaqa mesa urapi uywajninkoj t'anta t'akasqankuta mikhullankutaj, nispa.

2 Corintios 11:27

Diospaj ruwananpi sinch'ita llank'arqani, mayta sayk'uspa. Ashkha kutita mana puñusqa karqani. Jinallataj yarqhaywan, yaku ch'akiywantaj ch'ayñarqani. Wakin kutipitaj mikhunaypaj mana imapis karqachu. Chantá pisi p'achayoj kaspa, chirichikorqani.

1 Corintios 4:11

Kunankama yarqhachikuspa kashayku, yakumantapis ch'akichikuspa. Jinallataj pisi p'achayoj kayku, maqasqa, manataj wasiykupis kanchu.

San Juan 6:12

Runakuna mikhuspa sajsakojtinkutaj, Jesús yachachisqankunata nerqa: Puchojta oqhariychej, ama usunanpaj, nispa.

Marcos 7:28

Warmitajrí kuticherqa: Arí, Wiraqochíy, chaywanpis alqokunaqa wawakunaj t'anta t'akasqankuta mesa urapi mikhullankutaj, nispa.

San Lucas 16:20

Uj wajcha runa Lázaro sutiyoj kallarqataj. Pay sarnalla karqa, jinataj qhapaj runaj wasi punkullanpi sirikoj.

San Lucas 16:22

Uj p'unchay chay wajcha runa wañuporqa, angelkunataj almanta pusarqanku, maypichus Abraham kashan, chayman. Qhapaj runapis wañupullarqataj, runakunataj payta p'ampamorqanku.