San Lucas 15:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Qankunamanta mayqenpis pachaj ovejayoj kaspa, ujnin chinkajtin, manachu chay jisq'on chunka jisq'onniyojta ch'innejpi saqespa, chinkasqa kajta tarinaykichejkama mask'aj riwajchej?

Qheshwa Biblia DC

⁴ Manachu mayqenniykichejpis qankunamanta, pachaj ovejasniyoj kaspa, ujnin chinkajtin, isq'on chunka isq'onniyojta ch'innejpi saqespa mask'aj rin, chinkasqa kajta tarinankama?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Qankunamanta mayqenpis pachaj ovejayoj kaspa, ujnin chinkajtin, manachu chay jisq'on chunka jisq'onniyojta ch'innejpi saqespa, chinkasqa kajta tarinaykichejkama mask'aj riwajchej?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ —Kancunamanta pachaj ovejasniyoj runa ujnin ovejanta chincachicuspa ¿imatataj ruwanman? Isk'on chunca isk'onniyoj ovejasninta ch'innej canchapi saken. Masc'aj rintaj chincaska ovejanta taricampunancama.

San Lucas 15:4 Referans Kwoze

Ezequiel 34:16

Chinkasqa ovejakunata noqa mask'amusaj, ch'eqerasqatataj tropaman kutirichimusaj. Chakin p'akisqata tableyaykusaj, mayt'uykusajtaj. Tulluyajkunata makimanta mikhuchisaj, kallpasapa wira ovejakunatataj maychus michinata michisaj, nispa.

San Lucas 19:10

Runaj Churenqa jamun, chinkasqa kajta mask'aspa, qhespichinanpaj, nispa.

1 Pedro 2:25

Ñawpajta qankuna chinkasqa ovejakuna jina karqankichej. Kunantajrí Cristoman kutirikunkichejña, paytaj michej jina qankunamanta allinta qhawashan.

San Mateo 12:11

Jesustaj paykunata nerqa: Qankunamanta mayqenpatapis uj ovejaykichej samarina p'unchaypi pujyuman urmaykojtin, manachu orqhokapuwajchej?

Ezequiel 34:31

Qankunaqa ovejaykuna kankichej, sumaj pastoyoj jallp'api kaj tropa ovejaykuna, noqataj Diosniykichej kani. Noqa Tukuyta Kamachej Tata Dios chayta nini.

Salmos 119:176

Chinkasqa oveja jina purerqani. Mask'aj jamuy ari, imaraykuchus kamachisqaykimanta mana qonqapunichu.

Isaías 53:6

Tukuyninchej ovejakuna jina ch'eqerapunchej, sapa ujtaj munasqanchej ñanta ririkapunchej. Tata Diostajrí tukuynin juchanchejta payman q'epirichenqa.

Jeremías 50:6

Aylloyqa chinkasqa ovejakuna jina kanku. Michejninkukunataj mana allintachu paykunata micherqanku, manachayqa orqonejpi paykunata chinkaracherqanku. Ovejaykunaqa orqomanta orqo purerqanku, puñuna kanchankutapis qonqaporqanku.

San Lucas 13:15

Tukuyta Kamachej Jesustajrí payman kuticherqa: Qankuna puraj uya kankichej. Manachu mayqenniykichejpis samarina p'unchaypi wakaykichejta, chayrí burroykichejtapis phaskaraspa yakuta ujyachimunkichej?

Ezequiel 34:8

Noqa Tukuyta Kamachej Tata Dios sutiyrayku tiluspa, nini: Campopi kaj imaymana k'ita phiña animalkuna ovejaykunata jap'ispa, mikhuykorqanku mana michejniyoj kasqankurayku. Michejniykunataj ovejaykunata mana mask'amorqankuchu. Paykuna kikinku allin mikhusqa kanallankumanta qhawarqanku, ovejaykunatatajrí mana michipuwarqankuchu.

Romanos 2:1

Chayrayku, qanqa judío kashaspapis, mana ni imata kutichikuyta atinkichu, imaraykuchus wajkunata juchachaspaqa, qan kikillaykitataj juchachakushanki. Qan wajkunata juzgashaspapis, kikillantataj ruwanki.

Jeremías 33:13

Chay orqopi kaj llajtakunapi, inti yaykuynej pampapi, Néguev ch'innejpi, Benjamín jap'iypi ima uywankuta yuparispa kanqanku. Jinallataj Jerusalenpa muyuyninpi kaj llajtakunapi, Judá suyoj wakin llajtanpipis watej michejkuna ovejankuta yupaspa kallanqankutaj. Noqa Tata Diosmin chayta nini.

Ezequiel 34:4

Chaywanpis tullu ovejakunata mana yanaparinkichejchu, onqosqakunatapis mana jampinkichejchu. Chakin p'akisqakunatapis mana tableyaykunkichejchu. Oveja tropanmanta t'aqakuspa chinkajkunatapis manallataj mask'ankichejchu, tropanman kutichimunaykichejpaj. Aswanpis oveja tropata munayniykichejman jina apaykachaspa, ñak'arichinkichej.

San Lucas 15:3

Jinapi Jesús kay rijch'anachinata willarqa: