San Lucas 15:22 - DIOSPA QHELQACHISQ

²² Tatanrí uywaqenkunata kamachisqa: Usqhayllata aswan sumaj p'achata orqhomuspa, kay wawayta p'achallichiychej. Anillotapis makinman churaychej, mosoj juk'utatapis chakinman.

Qheshwa Biblia DC

²² Chantá tatanqa runasninta kamacherqa: Kunampacha orqhomuychej aswan sumaj p'achata, p'achallichiychejtaj. Anillotapis makisninman churaychej, zapatostataj chakisninman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Tatanrí uywaqenkunata kamachisqa: Usqhayllata aswan sumaj p'achata orqhomuspa, kay wawayta p'achallichiychej. Anillotapis makinman churaychej, mosoj juk'utatapis chakinman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Tatanrí camachisninta nerka: “Aswan sumaj p'achata uskhayta orkhomuspa payta p'achallichiychej. Sortejata maquinman churaychej. Chaquisninmantaj zapatosta churaychej.

San Lucas 15:22 Referans Kwoze

Apocalipsis 6:11

Chantá yuraj p'achata sapa ujninkuman qorqanku. Paykunatataj nerqanku: Pisi tiempotawan suyariychej, imajtinchus Jesusta qhatej masiykichejkunamanta pikunachus wañunanku kashan, chaykuna manaraj qankuna jina wañuchisqachu kanku, nispa.

Ester (hebreo) 8:2

Chantá kuraj kamachejqa Amanmanta qhechusqan anillota Mardoqueoman qorqa. Estertaj Mardoqueota mayordomomanta churarqa, Amanpata karqa, chay tukuy kapuyninta qhawananpaj.

Génesis 41:42

Jinata niytawantaj, faraonqa selloyoj anillonta makinmanta orqhokuytawan, Josejpa makinman churaykorqa. Chaymantataj sumaj linomanta ruwasqa p'achata churanankuta kamacherqa. Jinaspataj, Josejpa kunkanman qorimanta ruwasqa walqatapis churaykucherqa.

Isaías 61:10

Noqaqa Tata Diospa ruwasqanpi mayta kusikuni. Diosniy yanapawasqanmanta sinch'itapuni kusikuni, imaraykuchus payqa qhespichiwan, cheqan kayninwantaj qhataykuwan. Imaynatachus casarakoj wayna sumajta p'achallikun, casarakoj sipastaj jaluchunwan sumajta k'achanchakun, ajinata noqapis Tata Diospa ruwasqanpi kusikuni.

Ester (hebreo) 3:10

Chantá kuraj kamachejqa anillonta makinmanta orqhokuspa, agagueo miraymanta Hamedataj churin Amanman jaywarqa, pichus judiokunaj awqanku karqa, chayman.

Apocalipsis 19:8

Chay sipasman Dios atiyta qorqa yuraj lliphipej sumaj awasqa linomanta p'achawan p'achallikunanpaj. Linomanta sumaj awasqa telaqa ninakun Diospa ajllakusqankunaj cheqan ruwasqankuwan, nispa.

Apocalipsis 7:9

Jinallataj chay qhepata may chhika runata rikorqani, yupay mana atinata tukuy suyumanta, tukuy ayllumanta, tukuy imaymana rijch'aj runamanta, tukuy parlaykunamantawan. Paykuna kamachina tiyanaj ñawpaqenpi, chantá Corderoj ñawpaqenpi ima kasharqanku, yuraj p'achawan p'achallisqa, makinkupitaj palma jap'irisqa.

Romanos 8:15

Diosqa mana wata runa kay sonqotachu qankunaman qosorqachej, ujtawan manchasqalla kanaykichejpaj. Aswanpis Diosqa Espiritunta qosorqachej, paypa wawankuna kanaykichejpaj. Chayrayku chay Espiritunejta Diosman qayllaykunchej: Tatáy, Tatitáy, nispa.

Apocalipsis 2:17

Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa imatachus Santo Espíritu iglesiakunaman nisqanta uyarichun: Noqaqa pichus atipajman maná nisqa chay pakasqa mikhunata mikhuchisaj. Jinallataj uj yuraj rumisituta qosaj, chay rumisitupitaj mosoj suti qhelqasqa kanqa. Chay sutita mana pipis yachanqachu, manachayqa pichus chay rumita jap'ejlla yachanqa.

Gálatas 3:27

Bautismonejta Cristoman tukuy ujchasqa kajkunaqa, Cristo imaynatachus kawsarqa, ajinallatataj kawsaychej mosoj p'achatapis churakushawajchej jina.

Romanos 13:14

Aswanpis Tukuyta Kamachej Jesucristo imaynachus kasqanwan p'achawan jina p'achallikuychej, amataj yuyaychejchu juchallinaman aysaj sonqoykichejpa munayninta ruwayta.

TAKIYKUNA 7:1

1 (2) Qoya, chakiykeqa manchay k'achitupuni juk'utaykipi rikukun. Chakaykeqa lliphipishaj rumi jina k'achitu sumaj yachayniyojpa ruwasqan.

Salmos 132:9

Sacerdoteykikunaqa llimphu kawsaywan p'achawan jina p'achallisqa kachunku, kamachiyniykipi kajkunapis kusiymanta takichunku.

Salmos 45:13

13 (14) Casarakoj sipasqa manchay k'achitapuni yaykumushan. P'achanqa qoriwan awakipasqa, k'achanchasqataj.

Salmos 18:33

33 (34) Paymin chakiy t'ijurinanpaj tarukata jina ruwawan, ajinamanta orqokuna patapi thuruta sayayta atinaypaj.

Apocalipsis 3:18

Chayrayku noqamanta ninapi sumaj ch'uwachasqa qorita rantikunaykita yuyaychayki, cheqapuni qhapaj kanaykipaj. Chantá yuyaychayki p'achallikunaykipaj yuraj p'achata rantikunaykita, ama q'alalla kasqaykirayku p'enqakunaykipaj. Yuyaychallaykitaj rantikunaykita ñawiykipaj jampita, sut'ita rikuyta atinaykipaj.

Efesios 6:15

Chantá Dioswan allinyachej Jesusmanta sumaj willayta willanapaj wakichisqa kanata, juk'utata jina churakuychej.

Romanos 3:22

Diosqa runata cheqanpaj qhawawanchej Jesucristopi atinikusqanchejrayku. Paytaj chayta ruwan Jesuspi tukuy atinikojkunawan, imaraykuchus Diosqa runata mana qhawaranchu.

Salmos 132:16

Sacerdotenkunata llimphu kawsaywan p'achawan jina p'achallichisaj. Diosta mana wasanchaj kamachikunapis kusiymanta takirikonqanku.

Deuteronomio 33:25

Punku wisq'ananqa fierromanta, broncemantawan kachun. Wañupunankamataj kallpan ama tukukuchunchu, nispa.

San Lucas 15:21

Jinapi churin nisqa: Tatáy, Diospa contranta juchallini, qanpa contraykitapis. Manaña wawayki kanaypaj jinachu kani, nispa.

San Lucas 15:23

Chantá wirayachisqa torillota ñak'aychej, imaraykuchus raymita ruwaspa, sumajta mikhusunchej.