San Lucas 14:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chayrayku wajyarisqa kaspaqa, qhepanejllapi tiyarikamuy. Chantá pichus wajyasorqa, chay runa jamuspa, nisonqa: Kawsaqéy, aswan ñawpajpi tiyakamuy, nispa. Ajinapeqa allinpaj qhawasqa kanki qanwan khuska wajyarisqakunaj ñawpaqenkupi.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Chayrayku wajyasqa kaspaqa, qhepanejpi tiyakuy; wajyasojniyki jamuspa nisunampaj: Kausaqéy, aswan ñaupajpi tiyakamuy. Ajinapeqa allimpi rikhurinki, tukuy qanwan khuska wajyasqaspa ñaupaqempi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chayrayku wajyarisqa kaspaqa, qhepanejllapi tiyarikamuy. Chantá pichus wajyasorqa, chay runa jamuspa, nisonqa: Kawsaqéy, aswan ñawpajpi tiyakamuy, nispa. Ajinapeqa allinpaj qhawasqa kanki qanwan khuska wajyarisqakunaj ñawpaqenkupi.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Astawanpis wajyaska caspaka aswan khepa caj tiyanapi tiyacuy. Chaymanta wajyasojka jamuspa kanta nisonka: “Amigóy, jamullay nokawan, cusca tiyacusun”, nispa. Chanta tucuy kanwan tiyacushajcunaj ñaupakencupi sumajpaj khawaska canqui.

San Lucas 14:10 Referans Kwoze

Proverbios 15:33

Pichus Tata Diosta may jatunpaj qhawajqa yachayniyoj kayta yachaqan. Jatunchasqa kanapajqa ñawpajta llamp'u sonqo kaytaraj yachana.

1 Samuel 15:17

Chantá Samuel nerqa: Qan kikiyki pisipaj qhawarikorqanki. Chaywanpis Tata Diosqa Israel suyuta kamachinaykipaj churasorqa.

Apocalipsis 3:9

Noqaqa Kuraj Supaypa t'aqanmanta kajkunata, pikunachus judío kasqankuta ninku, manataj judiochu kanku, chaykunata ruwasaj ñawpaqeykiman jamuspa qonqorikunankuta. Ajinamanta paykuna yachanqanku noqa qanta mayta munakususqayta.

Isaías 60:14

Chaypachallataj ñak'arichisojkunaj wawankoqa ñawpaqeykipi k'umuykonqanku, pisipaj qhawasojkunapis chakiykiman k'umuykamullanqankutaj. Paykuna sutichasonqanku “Tata Diospa Llajtan”, “Israelpa May Llimphu Kaj Diosninpa Sión Llajtan”, nispa.