San Lucas 13:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chantá huerta qhawajman nisqa: Kinsa watataña jamuni kay sach'api higota mask'aj, manataj tarinichu. K'uturpariy ari. Imapajtaj qhasi manakajta jallp'ata usuchillanqapuniri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Chantá huerta qhawajninman nerqa: Kinsa watataña jamuni kay sach'api higosta mask'aj, manataj poqoyta tarinichu; urmarparichiy ari; imapajtaj qhasi mana qajta jallp'ata usuchenqa?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chantá huerta qhawajman nisqa: Kinsa watataña jamuni kay sach'api higota mask'aj, manataj tarinichu. K'uturpariy ari. Imapajtaj qhasi manakajta jallp'ata usuchillanqapuniri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Mana tarispataj huerta khawajninta nerka: “Khaway, quinsa watastaña cay sach'aj pokoyninta masc'aj jamuni, manataj tarinichu. Cayta c'utuspa orkhoy, khasi jallp'ata usuchishan”, nispa.

San Lucas 13:7 Referans Kwoze

San Mateo 7:19

Ima sach'apis mana allinta poqospa, k'utusqa kanqa, ninamantaj enqhaykusqa.

San Lucas 3:9

Jachaqa ñapis wakisqaña kashan sach'akunata saphinmanta k'utunanpaj. Chayrayku, mana allinta poqoj tukuy sach'aqa urmachisqa kanqa, ninamantaj enqhaykusqa, nispa.

San Juan 15:6

Mana noqaman ujchasqallapuni kajqa k'utusqa yura jina huertamanta jawaman wijch'usqa kanqa, ch'akiponqataj. Chay wijch'usqa yurakunata tantaspataj, runaqa ninaman wijch'un.

San Juan 15:2

Noqaman ujchasqa kaj yura, sichus mana poqon chayqa, Tatay k'uturparenqa. Poqoj yuratarí, podaspa llimphuchanqa, astawan poqonanpaj.

Éxodo 32:10

Kunanqa ama jark'awaychu. Noqa paykunapaj sinch'i phiñasqa kasqayrayku, wañuchispa paykunata tukuchisaj. Qanmantataj waj jatun aylluta sayarichisaj, nispa.

Daniel (hebreo) 4:14

14 (11) Chantá jatunmanta qhaparispa, nisqa: Chay sach'ataqa urmachiychej, thansantapis k'utuychej. Laqhentapis p'itiychej, poqoynintataj qhallirpariychej. Llanthunpi kashaj uywakunapis ayqechunku, thansanpi chukoj p'isqokunapis.

Levítico 19:23

Qankuna Canaanman yaykuspa, tukuy imaymana poqoj sach'ata churankichej. Jinaspataj, kinsa watata chay sach'aj poqoyninta ama mikhunkichejchu. Ch'ichipaj qhawasqa kanqa.

Levítico 25:21

Noqamin sojta kaj watapi saminchasqaykichej. Chay wataqa kinsa watata mikhunaykichejpaj jina poqopusonqachej.

San Lucas 13:8

Huertata qhawajrí kutichisqa: Patronníy, kay sach'a kay watatawan kallachunraj ari. Noqataj muyuyninta allaspa, wanuchaykurisaj.