San Lucas 13:33 - DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Chaywanpis noqa purinayraj tiyan kunan, q'aya, minchhatawan ima, imaraykuchus Diosmanta sut'inchajqa mana wañuyta atinmanchu Jerusalenmanta jawapeqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³³ Chaywampis purinayraj tiyan kunan, q'aya, minchhatawan. Profetaqa mana wañuyta atinmanchu Jerusalenmanta jawapeqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Chaywanpis noqa purinayraj tiyan kunan, q'aya, minchhatawan ima, imaraykuchus Diosmanta sut'inchajqa mana wañuyta atinmanchu Jerusalenmanta jawapeqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Astawanpis Diospa yuyaskanmanjina uj p'unchaycunatawan purinallaypuni tiyan Jerusalenman chayanaycama. Diospa willajnenka Jerusalenpimin wañuchiska canan tiyan.

San Lucas 13:33 Referans Kwoze

San Lucas 9:53

Chaywanpis Samaria jap'iypi tiyakoj runakunaqa mana Jesusta jap'ikuyta munarqankuchu, imaraykuchus pay Jerusalenman rishasqantapuni yacharqanku.

San Mateo 21:11

Jesuswan jamoj runakunataj kuticherqanku: Kayqa Diosmanta sut'inchaj Jesús. Payqa Galileamanta, Nazaret llajtayoj, nispa.

Hechos 13:27

Chaywanpis Jerusalenpi tiyakojkuna, kamachejninkukuna ima mana repararqankuchu pichus Jesús kasqanta, nitaj entienderqankuchu Diosmanta sut'inchajkunaj qhelqasqankuta, sapa samarina p'unchaypi chayta ñawirispapis. Aswanpis Jesusta wañuchisqa kananpaj juchacharqanku, ajinamantataj ñawpa sut'inchajkunaj nisqankuta junt'arqanku.

San Mateo 20:18

Kunanqa Jerusalén llajtaman rishanchej, chaypitaj noqa, pichus Runaj Churin kajta kuraj sacerdotekunaj makinkuman, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunaman ima jaywaykuwanqanku. Paykunataj wañuchinawankupaj juchachawanqanku.

San Juan 11:54

Chayrayku Jesusqa judiokuna ukhupi manaña sut'itachu purerqa. Aswanpis Judea jap'iymanta llojsispa, ch'innej qayllapi Efraín llajtaman riporqa, chaypitaj yachachisqankunawan qhepakorqa.

San Juan 9:4

P'unchayllaraj kashajtin, Kachamuwajniypa ruwananta ruwananchejpuni tiyan. Laqhayaykojtinñarí, mana pipis imatapis ruwayta atinñachu.

San Juan 4:34

Jesustaj paykunata nerqa: Mikhunayqa Kachamuwaj Diospa munasqanta ruwanay, imatachus ruwanantataj tukuychanay.

Hechos 10:38

Chantá yachankichej imaynatachus Diosqa Santo Espirituta, atiytawan qosqanta Nazaret llajtayoj Jesusman. Jesustaj tukuynejta purerqa allinta ruwaspa, jinallatataj Kuraj Supaypa atiyninpi tukuy ñak'arejkunata qhaliyachispa, Dios paywan kasqanrayku.

San Juan 12:35

Chantá Jesús paykunaman kuticherqa: K'anchayneyqa pisi p'unchaytawanraj qankunata k'anchasonqachej. K'anchaypi puriychej, ama laqhawan jap'ichikunaykichejpaj. Laqhapi purejqa mana yachanchu maynintachus rishasqanta.

San Juan 11:9

Jesustaj paykunata nerqa: Manachu uj p'unchayqa chunka iskayniyoj phaniyoj? P'unchaypi purejqa mana misk'anchu, imaraykuchus kay pachaj k'anchayninta rikun.