San Lucas 13:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Wasiyoj runa punkuta wisq'ajtinña, qankunaqa jawapi rikhurispa, punkuta takankichej: Tukuyta Kamachej, kichaririwayku, nispa. Paytajrí kutichisonqachej: Mana rejsiykichejchu, manataj yachanichu maymantachus kasqaykichejta, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Wasiyoj jatarikuspa punkuta wisq'ajtinña, qankunaqa jawapi rikhurispa punkuta takankichej: Señor, kichaririwayku!, nispa. Kutichispataj nisonqachej: Mana rejsiykichejchu maymantachus kasqaykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Wasiyoj runa punkuta wisq'ajtinña, qankunaqa jawapi rikhurispa, punkuta takankichej: Tukuyta Kamachej, kichaririwayku, nispa. Paytajrí kutichisonqachej: Mana rejsiykichejchu, manataj yachanichu maymantachus kasqaykichejta, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Jakay p'unchay chayamojtin wasiyoj jatarispa puncuta sumajta wisk'aconka. Chaypachataj jawapi sayaspa puncuta tocayta kallarinquichej. Wajyaspataj ninquichej: “Señor, puncuta quichariwaycu”, nispa. Paytaj cutichimusonkachej: “Mana kancunataka rejsiyquichejchu. Nitaj yachanichu maymantachus caskayquichejta”, nispa.

San Lucas 13:25 Referans Kwoze

San Lucas 13:27

Paytajrí nisonqachej: Mana yachanichu maymantachus kasqaykichejta. Millayta ruwajkuna, noqamanta karunchakuychej, nispa.

San Lucas 6:46

Imaraykutaj: Tukuyta Kamachej kanki, nispa niwankichej, manataj nisqayta ruwankichejchuri?

San Mateo 25:41

Chantá Kuraj Kamachejqa lloq'enpi kajkunatañataj nenqa: Qankunaqa millayta ruwaj kankichej. Chayrayku kaymanta wiñaypaj nina lawrayman riychej, mayqenchus wakichisqa kashan Kuraj Supaypaj, chantá angelninkunapaj ima, chayman.

Isaías 55:6

Tata Diosta mask'aychej, kunan tarinapaj jina kashajtin. Qayllallapiraj kashajtin, Diosta wajyakuychej.

Hebreos 12:17

Yachankichej jina, Esauqa tatanpa saminchasqanta jap'iyta munashaspapis, qhesachasqa karqa. Esaú sonqonta nanachikuspa manchayta waqarikorqa chaypis, manañapuni tatanpa saminchayninta jap'iyta aterqachu.

2 Corintios 6:2

Diospa Qhelqachisqanpi pay nin: Khuyakunay p'unchay chayamojtin, uyarerqayki, qhespichina p'unchaypitaj yanaparqayki, nispa. Kunanmin khuyakuyta tarina p'unchay, kunanmin qhespichisqa kana p'unchayqa.

Salmos 32:6

Chayrayku, llakiy paykunata qhatirejtin, qanta qhatisojkuna mañakusonqanku. Mayu wasaykuspapis, mana paykunakama chayanqachu.

Génesis 7:16

Noeman Dios kamachisqanman jina, sapa animalmanta chinawan orqowan yaykorqanku. Chaymantataj Tata Diosqa jatun barcoj punkunta wisq'aykorqa.

San Lucas 3:8

Allinta puriychej ari, ajinamanta juchaykichejmanta Diosman kutirikusqaykichejta sut'ita rikuchinaykichejpaj. Amataj qankunapuralla ninakuychejchu: Mana ima llakiypis noqaykupaj kanqachu, imaraykuchus Abrahampa miraynin kayku, nispa. Noqarí niykichej: Dios kay rumikunatapis Abrahampa wawankunaman tukuchiyta atinman.