San Lucas 13:17 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chayta Jesús nisqanrayku, payta tukuy chejnejkuna p'enqaypi rikhurerqanku. Chaywanpis, runakunaqa kusikorqanku may t'ukuna imakunata Jesús ruwasqanrayku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Chay imasta Jesús nisqanraykutaj, tukuy payta chejnejkuna p'enqaypi rikhurerqanku; chaywampis, runasqa kusikorqanku tukuy jatuchaj imasta Jesús ruwasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chayta Jesús nisqanrayku, payta tukuy chejnejkuna p'enqaypi rikhurerqanku. Chaywanpis, runakunaqa kusikorqanku may t'ukuna imakunata Jesús ruwasqanrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Jesús cayta nejtintaj tucuy p'enkacusharkancu. Tucuy chay ashqha runastaj cusicusharkancu Jesús tucuy may sumaj imasta ruwashaskanmanta.

San Lucas 13:17 Referans Kwoze

1 Pedro 3:16

Chantapis sonqoykichej mana juchachasunaykichejpaj allintapuni puriychej. Ajinamanta pikunachus allinta purisqaykichejrayku qankunapaj mana allinta parlajkuna p'enqachisqa kanqanku, Cristota qhatispa allinta purisqaykichejmanta qhasi manakajta parlasqankurayku.

Salmos 132:18

Awqankunata p'enqaypi rikhurichisaj, Davidpa umanpi pillunrí lliphipirenqa, nispa. Ajinata Tata Dios nerqa.

2 Timoteo 3:9

Chaywanpis munasqankuta ruwaspa, mana unayta kanqankuchu, imaraykuchus may jina wampuchus kasqankuta tukuy reparanqanku. Ajinallataj, pikunachus Moisespa contranpi sayaykorqanku, chaykunawan karqa.

Hechos 4:21

Ajinamanta kurajkuna maytapuni paykunata manchaykuchispa, Pedrota, Juantawan kachariporqanku. Jasut'iytapis mana aterqankuchu runakunata manchachikuspa, imaraykuchus tukuy runakuna Diosta yupaychasharqanku runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata rikusqankumanta.

San Lucas 20:40

Chaymantataj Jesusta manaña imamantapis taporqankuchu.

San Lucas 19:48

Chaywanpis mana imanayta aterqankuchu, imaraykuchus tukuy runakuna Jesús imatachus yachachinanta uyariyta suyasharqanku.

San Lucas 18:43

Jesús chayta nisqantawankama, ñawsa runa qhawarerqapacha. Chantá Diosta jatunchaspa, pay Jesuspa qhepanta rerqa. Tukuy runapis chayta rikuspa, Diosta jatunchallarqankutaj.

San Lucas 14:6

Paykunatajrí Jesuspa nisqanman mana kutichiyta aterqankuchu.

Isaías 45:24

Noqamanta nenqanku: Cheqapuni Tata Diosllamanta justiciawan, jatun atiywan ima jamun, nispa. Noqallaman tukuypis jamonqanku, pikunachus contraypi ruwajkunapis may p'enqaypi rikhurenqanku.

Isaías 4:2

Chaywanpis aswan qhepamanqa Tata Diospa ijichisqan manchay k'achitu kanqa. Chantá puchoj israelitakuna jallp'aj poqoyninmanta mayta kusikonqanku, chaynejtataj may uyarisqa kanqanku.

Salmos 111:3

Tata Diospa tukuy ruwasqanqa manchay k'achitumin, justiciantaj mana waj jinaman tukunchu.

Salmos 109:29

Ch'ataykuwajkunaqa p'enqaypi rikhurichunku, k'umuykuchisqa kasqankutaj qhatana jina paykunata qhataykukuchun.

Salmos 40:14

14 (15) Chantá wañuchiyta munawajkuna p'enqaypi rikhurichunku. Mana allinta ruwayta munawajkunapis p'enqayta k'umuykachaspa ayqechunku.

Éxodo 15:11

Tata Diosníy, ni mayqen dios qan jina kanchu. Mana pipis qan jina llimphu llimphu, ni atiyniyojpis kanchu. Qanqa musphanapaj jina t'ukunata ruwanki.

Isaías 66:5

Noqa Tata Diospa nisqayta uyariychej, pikunachus simi nisqayta uyarispa kharkatitejkuna. Qankunataqa llajta masiykichej chejnikusunkichej. Noqaj sutiyraykutaj jawaman qankunata qharqospa, nisunkichej: Tata Diosqa jatun kayninpa lliphipiyninta rikhurichichun, chayta rikuspa qankuna kusikuyta atinaykichejpaj, nispa. Chaywanpis paykunaqa p'enqaypi rikhurenqanku.

Tito 2:8

Parlaspaqa, cheqan kajtapuni parlay, mana pipis imatapis parlananpaj jina. Ajinata ruwajtiykeqa, contraykipi sayaykojkuna p'enqakonqanku, imaraykuchus noqanchejmanta mana ima mana allintapis niyta atenqankuchu.