San Lucas 12:58 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁸ Piwanpis quejapi kaspaqa, corregidorpaman rej jina ñanllapiraj paywan allinyakapuy. Manachayqa juezpaman apasunkiman, paytaj carcelta qhawajwan jap'ichisuspa, wisq'aykuchisunkiman.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁸ Piwanchus phiñanakuspa quejapi kaspaqa, juezpaman rej jina ñanllapiraj paywan allinyakapuy, ama juezman pusaykusunampaj; paytaj carcelerowan jap'ichisunkiman; carcelerotaj wisq'asunkiman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁸ Piwanpis quejapi kaspaqa, corregidorpaman rej jina ñanllapiraj paywan allinyakapuy. Manachayqa juezpaman apasunkiman, paytaj carcelta qhawajwan jap'ichisuspa, wisq'aykuchisunkiman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁸ ‘Contrallicusojniyqui curajpaman pusasojtenka, ñanllataraj rishaspa uskhayta paywan allinyacuy. Allinyacuy amaña jatun curajman pusasunanpaj nitaj soldadoman jaywaspa carcelman wisk'achisunanpaj.

San Lucas 12:58 Referans Kwoze

San Mateo 18:30

Paytajrí mana uyarillaytapis munasqachu, manachayqa kamachi masinta carcelman wisq'aykuchisqa chay manunta junt'anankama.

Isaías 55:6

Tata Diosta mask'aychej, kunan tarinapaj jina kashajtin. Qayllallapiraj kashajtin, Diosta wajyakuychej.

2 Corintios 6:2

Diospa Qhelqachisqanpi pay nin: Khuyakunay p'unchay chayamojtin, uyarerqayki, qhespichina p'unchaypitaj yanaparqayki, nispa. Kunanmin khuyakuyta tarina p'unchay, kunanmin qhespichisqa kana p'unchayqa.

Salmos 50:22

Qankuna, pikunachus noqata qonqapojkuna, kayta allinta yachaychej: Pajtataj noqa qankunata t'isarpariykichejman, manataj pipis kacharichiyta atisonqachejchu.

Salmos 32:6

Chayrayku, llakiy paykunata qhatirejtin, qanta qhatisojkuna mañakusonqanku. Mayu wasaykuspapis, mana paykunakama chayanqachu.

Job 23:7

Payqa noqa cheqanpi kashasqayta niwanman, mana juchayoj kasqaytapis nillawanmantaj. Ajinamanta wiñaypaj kacharipuwanman.

Job 22:21

Dioswan allinyakuy, paywantaj allinpi kawsakuy, paytaj watej qhapajyachisonqa.

Apocalipsis 20:7

Waranqa wata junt'akojtin, Satanasqa watasqa kasqanmanta kacharichisqa kanqa.

1 Pedro 3:19

Chaymantataj payqa wisq'asqa kashaj sajra angelkunaman atipasqanmanta willaj rerqa.

2 Pedro 1:15

Chayrayku noqa atisqayta ruwallasajpuni, wañupusqaymanta qhepaman qankuna imatachus yuyaychasqaymanta sapa kuti yuyarikunaykichejpaj.

Judas 1:3

Munasqa wawqe panakuna, qankunaman maytapuni qhelqamuyta munarqani Dios imaynatachus qhespichiwasqanchejmanta. Chaywanpis kunanqa munaspa mana munaspa mayta niykichej: Sinch'ita kallpakuspa, allinta qhawaychej, imatachus Diosmanta yachachiwasqanchej ama q'ewisqa kananpaj. Chaytamin Dios uj kutillata wiñaypaj paypa ajllakusqankunaman qorqa.