San Lucas 11:18 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Kikillantataj, sichus Supay Satanás paypa contrallanpitaj imatapis ruwanman chayqa, imaynatataj kamachillanmanpuniri? Chayta niykichej, imaraykuchus qankuna nishankichej Beelzebunejta noqa supaykunata qharqoshasqayta.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Ajinallatataj, Satanaschus pay kikillantaj t'aqakunman chayqa, imaynatataj reinon sayallanqapuniri? Kayta niykichej, Beelzebunejta supaykunata qharqosqayta niwasqaykichejrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Kikillantataj, sichus Supay Satanás paypa contrallanpitaj imatapis ruwanman chayqa, imaynatataj kamachillanmanpuniri? Chayta niykichej, imaraykuchus qankuna nishankichej Beelzebunejta noqa supaykunata qharqoshasqayta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Ajinallataj Satanaswan cashan. Camachisnillantaj paywan makanacojtincoka atiynin tucuconka. Cayta niyquichej Beelzebúj atiyninwan supaycunata kharkoskayta niskayquichejraycu.

San Lucas 11:18 Referans Kwoze

San Mateo 12:26

Sichus Supay Satanás pay kikillantataj qharqokun chayqa, pay kikin t'aqanasqa kashan. Imaynatataj kamachiynin sayallanqapuniri?

San Lucas 11:15

Wakinkunatajrí nerqanku: Kay runaqa supaykunaj kurajnin Beelzebúj atiyninwan supaykunata qharqon, nispa.

San Mateo 4:10

Jesustajrí kuticherqa: Riy kaymanta, Supay Satanás, imaraykuchus Diospa Qhelqachisqanpi nin: Tukuyta Kamachej Diosniykita yupaychanki, paypa munaynillantataj ruwanki, nispa.

San Mateo 4:24

Jinapi tukuy Siria cheqanejpipis Jesús atiyniyoj kasqanmanta uyarerqanku. Chayrayku chay mana judío kajkunapis Jesusman aparqanku, pikunachus tukuy imaymana onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima kajkunata. Apallarqankutaj supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchukunata ima. Jesustaj paykunata qhaliyacherqa.

San Mateo 10:25

Yachakojpajqa walej yachachejnin jina kanan, wata runapajpis patronnin jina kanan. Jinallataj, noqatachus Beelzebú sutiwan sutichawanku chayqa, imatarajchus qankunata sutichasonqachej, nispa. Ajinata Jesús kachankunata nerqa.