San Lucas 1:71 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷¹ Kunantaj awqanchejkunamanta kacharichiwasunchej, tukuy chejnikuwajninchejpa makinmantawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷¹ Kunantaj awqanchejkunamanta kacharichiwasunchej, tukuy chejnikuwajninchejpa makinmantawan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷¹ “Enemigosniyquichejmanta cacharichiskayquichej tucuy chejnisojcunayquichejpa atiynincumanta”, nispa.

San Lucas 1:71 Referans Kwoze

Salmos 106:10

Ajinata awqankumanta paykunata qhespicherqanki, preciota pagaspataj, chejnikojkunaj makinkumantapis kacharicherqanki.

Jeremías 23:6

Pay kamachishajtin, Judá suyuta allin renqa, Israel suyupis sumaj waqaychasqa tiyarikonqa. Chay kuraj kamachejtaj sutichasqa kanqa: Tata Diosmin Justiciata Ruwajninchejqa, nispa.

Deuteronomio 33:29

Qanqa Israel, may jina kusikuyniyoj kanki. Pitaj qan jinari? Qantaqa Tata Diosmin qhespichisorqa. Paymin imamantapis jark'akusunki, yanapasunkitaj. Paymin atipachisoj espadaykeqa. Awqaykikunaqa k'umuykuchisqa kanqanku, qantaj jatunchakuyninkuta sarunki, nispa.

Ezequiel 34:28

Waj llajtayojkunaqa manaña ujtawan paykunata presochanqankuchu, nillataj campopi kaj phiña animalkunapis mikhuykonqankuchu. Aswanpis ni pejpa manchachisqan allinta kawsakonqanku.

San Lucas 1:74

Ajinamanta mana manchachikuspa, Diospa munaynintapuni ruwayta atisunchej,

Jeremías 32:37

Kay llajtayojkunata tantaykusaj, maykunamanchus may sinch'i phiñakuyniypi paykunata ch'eqeracherqani, chay suyukunamanta. Chantá paykunata watej kay cheqaman kutirichimusaj, mana imamanta manchachikuspa kaypi tiyarikunankupaj

Ezequiel 34:25

Chantá allin kawsay tratota paykunawan ruwasaj. Suyunkumantaqa tukuy phiña animalkunata chinkachisaj, ovejaykuna mana imamanta manchachikuspa ch'in pampapi tiyakunankupaj, montepipis puñukunankupaj.

1 Juan 3:8

Pichus juchallispallapuni purejrí Kuraj Supaypata kasqanta rejsichikushan, imaraykuchus Kuraj Supay qallariymantapacha juchallispallapuni purin. Chayrayku Diospa Churenqa Kuraj Supaypa ruwasqanta phirinanpaj jamorqa.

Ezequiel 38:8

Kaymanta unay wataman, Israelwan maqanakunaykipaj kamachisqa kanki. Israel suyoj runankuna ashkha suyuman ch'eqerachisqa karqanku, wiñaypaj ch'inyachisqataj. Chaywanpis chaymanta kutimuspa, tukuy israelitakuna watej Israelpa orqonkunapi tantakonqanku, chaypitaj tukuyninku ni imamanta manchachikuspa tiyakushanqanku.

Ezequiel 28:26

Chaypi paykuna ni imata manchachikuspa, tukuy sonqo tiyakonqanku. Wasikunata ruwakonqanku, uva sach'akunatapis churanqanku. Maypachachus Israel aylluypa qayllanpi tiyakojkunata jasut'isaj aylluyta pisipaj qhawasqankurayku chaypacha, Israel aylluy yachanqanku noqa Tata Diosninku kasqayta, nispa. Ajinata nin Tata Dios.

Salmos 106:47

Qhespichiwayku, Tata Diosniyku. Tukuy suyumanta tantaykapuwayku, may llimphu sutiykita jatunchanaykupaj, jinataj kusisqa qanta yupaychanaykupaj.

San Lucas 1:68

Yupaychasqa kachun Israelpa Tukuyta Kamachej Diosnin, imaraykuchus pay jamun awqankoj makinmanta paykunata kacharichej.

2 Reyes 17:39

Astawanpis noqa Tata Diosnillaykichejta jatun respetowan maypaj qhawawankichej. Noqallamin tukuynin awqaykichejkunamanta kacharichisqaykichej, nispa. Ajinata Tata Dios paykunawan tratota ruwasqa.