San Lucas 1:61 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶¹ Chay runakunarí payta nerqanku: Mana pipis aylluykipi chay sutiyoj kanchu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁶¹ Paymantaj nerqanku: Mana pipis aylluykipi chay sutiyojqa kanchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶¹ Chay runakunarí payta nerqanku: Mana pipis aylluykipi chay sutiyoj kanchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶¹ Paycunataj payman cuticherkancu: —Ni pipis chay sutiyojka aylluyquipeka canchu, —nispa.

San Lucas 1:61 Referans Kwoze

San Lucas 1:60

Mamantajrí nerqa: Mana. Wawaj sutenqa Juan kanqa, nispa.

San Lucas 1:62

Chantá wawaj tatanta señawan taporqanku ima sutiwanchus sutichayta munasqanta.

San Juan 1:6

Dios uj runata kachamorqa, sutintaj Juan karqa.