San Lucas 1:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Tukuyta Kamachej Dios ruwan kaytaqa, mana wawayoj kasqaymanta runa ama pisipaj qhawanawankupaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Tukuyta Kamachej Dios ruwan kaytaqa, mana wawayoj kasqaymanta runa ama pisipaj qhawanawankupaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ “Ajinamanta Señor Diosniy qhuyawaspa khechupuwarka p'enkayniyta mana wawa wijsallicuyta atiskaymanta. Cunanka manaña runas khesachawankancuchu”, nispa.

San Lucas 1:25 Referans Kwoze

Isaías 4:1

Chay p'unchaykunapi pisi qharikuna kanqanku. Chayrayku qanchis warmikuna uj qharillaman ch'ipakuspa, nenqanku: Noqaykoqa mikhunallaykumanta mikhusqayku, p'achallaykuwantaj p'achallikusqayku. Chaywanpis noqaykuwan casaraspa, warmiykipaj rejsikapuwayku, ama p'enqaypi warmisapa qhepakunaykupaj, nispa.

Hebreos 11:11

Sarapis mana wawa rejsiyta atej karqa, chantá payañataj. Chaywanpis Diospi atinikusqanrayku wawata rejsinanpaj kallpata jap'erqa, imaraykuchus Dios nisqanta junt'ananta tukuy sonqo jap'ikorqa.

San Lucas 1:13

Chantá ángel payta nerqa: Zacarías, ama mancharikuychu. Mañakusqaykita Diosqa uyarinña. Warmiyki Elisabet wawayoj kanqa, paytataj Juan sutiwan sutichanki.

1 Samuel 1:6

Chayrayku Peninaqa Anawan jap'inakuspa, chantá alqorakuspa k'umuykachachej, Tata Dios wawata mana rejsinanta munasqanrayku.

Génesis 25:21

Rebeca mana wawayoj kayta atisqanrayku, Isaacqa warminrayku Tata Diosmanta mañaporqa. Tata Diostaj mañakusqanta uyarerqa. Jinamanta Rebecaqa onqoj rikhurerqa.

Jueces 11:37

Tatay, chaywanpis ujllata mañarikuyki: Iskay killapaj jaqay orqonejta kawsakusqay sipas masiykunawan khuska waqaspa purimunaypaj kachaway, mana casarakuspalla wañunay kasqanmanta.

Isaías 25:8

Tukuyta Kamachej Tata Diosqa wañuyta wiñaypaj chinkachenqa, tukuypa waqaynintataj pichanqa. Ayllunpa mana allinpaj qhawasqa kayninkutapis tukuy kay pachamanta chinkachillanqataj. Ajinata Tata Diosqa nin.

San Lucas 1:24

Chaymanta qhepamantaj Elisabet warmenqa wijsallikorqa. Jinapi phishqa killa junt'ata mana wasinmanta llojserqachu. Paytaj nerqa:

2 Samuel 6:23

Saulpa ususin Micaltaj wañupunankama mana uj wawatapis rejserqachu.