San Lucas 1:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ imaraykuchus pay jatunpaj qhawasqa kanqa Tukuyta Kamachej Diospa ñawpaqenpi. Mana vinota, nitaj ima machachej ujyanata ujyanqachu. Chantá mamanpa wijsanmantapacha Santo Espíritoj kamachiyninpi kanqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Payqa jatun kanqa Señorpa ñaupaqempi. Manataj vinota, nitaj ima machachej ujyanasta ujyanqachu. Mamampa wijsanmantapacha Santo Espirituwan junt'a kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ imaraykuchus pay jatunpaj qhawasqa kanqa Tukuyta Kamachej Diospa ñawpaqenpi. Mana vinota, nitaj ima machachej ujyanata ujyanqachu. Chantá mamanpa wijsanmantapacha Santo Espíritoj kamachiyninpi kanqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ payta Dios sumajpaj khawaskanraycu. Mana ni jayc'aj ni vinota ni ima machanatapis ujyankachu. Nacecuskanmantapacha Santo Espirituwan junt'a canka.

San Lucas 1:15 Referans Kwoze

Jeremías 1:5

Mamaykej wijsanpi manaraj kashajtiyki, ñapis qanta ajllakorqaykiña. Manaraj paqarikushajtiyki, ñapis t'aqarqaykiña, suyukunaj sut'inchajnin kanaykipajtaj churarqayki, nispa.

Efesios 5:18

Ama machakuychejchu, imaraykuchus machanaqa mana ruwanata ruwanaman apasunkichejman. Aswanpis Santo Espíritoj kamachiyninpi sapa p'unchay puriychej.

Gálatas 1:15

Chaywanpis manaraj paqarishajtiy, Dios ajllakuwarqa, jinallataj qhasilla k'acha yanapayninrayku wajyakuwarqa.

Hechos 2:4

Tukuyninkutaj Santo Espíritoj kamachiyninpi rikhurerqanku. Jinapitaj waj parlaykunapi parlayta qallarerqanku, Santo Espíritu atiyta qosqanman jina.

San Lucas 7:33

Chayta niykichej, imaraykuchus Bautizaj Juan jamuspa, t'antata mana mikhojchu, nitaj vinota ujyajchu. Qankunataj nerqankichej: Payqa supayniyoj, nispa.

Josué 4:14

Chay p'unchay Tata Dios Josueta israelitakunaj rikunankuta jatun respetowan qhawanaman tukucherqa. Israelitakunataj Josueta wañupunankama manchay respetowan qhawarqanku, imaynatachus Moisesta jatunpaj qhawarqanku, ajinata.

San Lucas 7:28

Noqataj niykichej: Tukuy runamanta mana ujllapis Juanmanta nisqaqa aswan kuraj kanchu. Chaywanpis, Diospa kamachiyninpi aswan mana kasu ruwana kajqa paymanta aswan kurajraj, nispa.

1 Crónicas 17:8

Mayman rejtiykipis, noqa qanwan rerqani, ñawpaqeykimantataj tukuy awqaykikunata chinkacherqani. Jinallataj noqaqa manchay uyarisqa runaman tukuchisqayki, imaynachus kay pachapi sumaj runakuna manchay uyarisqa kanku, ajinata.

Josué 3:7

Chantá Tata Dios Josueta nerqa: Kunan p'unchaymantapacha israelitakunajpa ñawpaqenkupi jatun respetowan qhawanaman tukuchisqayki. Ajinapi paykuna yachanqanku noqaqa qanwanpuni kashasqayta, imaynatachus Moiseswan karqani, jinata.

Zacarías 9:15

Tukuy Atiyniyoj Tata Diosqa paypata kajkunata waqaychanqa. Paykunataj warak'ajkunaj ruminkuta saronqanku, awqankutataj phirenqanku. Ujyanqanku machanankukama, vasonkuta yawarwan junt'achenqanku, imaynatachus altarman ch'ajchunapaj yawarta vasoman junt'achinku, ajinata.

Salmos 22:9

9 (10) Jinataj ari, qanqa mamaypa wijsanmanta paqarichiwarqanki. Mamaymanta ñuñushajtillayraj, qanpi atinikuyta yachachiwarqanki.

1 Crónicas 29:12

Qanmantamin qhapaj kaypis, jatunpaj qhawasqa kaypis. Qan tukuyta kamachinki. Kallpapis, atiypis makiykipi kashan. Makillaykipitaj kashan tukuyman jatunchasqa kayta, atiytapis qonaykeqa.

Génesis 48:19

Tatantajrí mana munarqachu, nerqataj: Yachani wawáy, yachani. Manasespis ashkha runayoj jatun suyuman tukonqa. Chaywanpis paymanta nisqaqa sullk'a kaj aswan kanqa, mirayninmantataj may chhika suyukuna rikhurenqanku, nispa.

Génesis 12:2

Noqataj mirayniykimanta ashkha runayoj jatun suyuta ruwasaj. Saminchasqayki, manchay uyarisqatataj ruwasqayki, qannejtataj wajkunapis saminchasqallataj kanqanku.

San Juan 5:35

Juanpa yachachisqanqa laqhapi k'anchay jina karqa, qankunataj yachachisqanta uyarispa, kusikorqankichej.

Levítico 10:9

Qan, chayrí churiykikuna Dioswan Tinkukuna Toldoman yaykunaykichej kajtenqa, ama vinota ujyankichejchu, nitaj ima machachej ujyanatapis, ama wañunaykichejpaj. Kayqa tukuy mirayniykichejpaj wiñaypaj kamachisqay kanqa.

Jeremías 35:6

Paykunatajrí kutichiwarqanku: Noqaykoqa vinota mana ujyaykuchu, imaraykuchus Recabpa churin ñawpa tatayku Jonadab kamachiwarqayku mana jayk'ajpis vinota ujyanaykuta, noqayku nitaj wawaykukunapis.

San Lucas 1:14

Qanpajqa ancha kusiypuni kanqa, jinallataj wajkunapajpis wawayki paqarisqanmanta,