Levítico 23:39 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Qanchis kaj killamanta chunka phishqayoj p'unchayta chajra oqhariyta tukuspaña, uj semanata Tata Diospa sutinpi raymita ruwankichej. Ñawpaj kaj p'unchayta samarinkichej, jinallataj pusaj kaj p'unchaytapis.

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Qanchis kaj killapi chunka phishqayoj kaj diapi cosechasniykichejta oqharisqaykichejmantaña, Señorta yupaychaspa fiestata ruwankichej qanchis p'unchayta. Samarikunkichejtaj ñaupaj kaj diapi, pusaj kaj diapi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Qanchis kaj killamanta chunka phishqayoj p'unchayta chajra oqhariyta tukuspaña, uj semanata Tata Diospa sutinpi raymita ruwankichej. Ñawpaj kaj p'unchayta samarinkichej, jinallataj pusaj kaj p'unchaytapis.

Levítico 23:39 Referans Kwoze

Éxodo 23:16

Chantá tukuy tarpusqaykichejmanta Ñawpaj Kaj Poqojta Oqharina raymitapis ruwallankichejtaj. Jinallataj Chajra Poqoyta Oqharina Tukukuy raymitapis.

Deuteronomio 16:13

Trigoykichejta oqhariyta, uvaykichejta ch'irwaytapis tukuytawan, qanchis p'unchayta Ch'ujlla Ruwana raymita ruwankichej.

Levítico 23:34

Israelitakunata kay jinata niy: Kikin qanchis kaj killallapitaj chunka phishqayoj p'unchaypi noqaj sutiypi qanchis p'unchayta Ch'ujlla Ruwana raymita ruwankichej.

Levítico 23:36

Qanchis p'unchay junt'ata q'olachispa Tata Diosman jaywankichej. Pusaj kaj p'unchaypitaj, watej Tata Diospa sutinpi tantakuspa, uywata q'olachispa payman jaywankichej. Chay p'unchay raymichakuna p'unchay kasqanrayku, ama ima ruwanatapis ruwankichejchu.

Levítico 23:24

Israelitakunata kay jinata niy: Qanchis kaj killa qallariy p'unchayqa qankunapaj samarina p'unchay kanqa. Chay p'unchayqa pututukunata waqarichispa, yuyarikuna raymita sutiypi ruwankichej.

Levítico 23:38

Chay jawa Tata Diospa samarina p'unchayninpi jaywanata, qorisqa jaywanata, nisqaykichejta junt'aspa jaywanata, sonqomanta munaspa jaywanatapis jaywallankichejtaj.

Levítico 23:40

Ñawpaj kaj p'unchayta sumajta poqoj sach'aj poqoyninta pallankichej. Jinallataj palmaj laqhenta, sumaj thansayoj sach'aj thansanta, chantá mayu patapi saucekunaj thansanta ima k'utunkichej. Chantá qanchis p'unchayta Tata Diospa ñawpaqenpi kusikunkichej.