Jueces 9:48 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁸ Chaypacha Abimelecqa tukuy soldadonwan Salmón nisqa orqoman rispa, jachawan sach'amanta thansata k'utorqa. Chayta lijrariykukuspataj, soldadonkunata nerqa: Qankunapis usqhayta kikillantataj ruwaychej, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁸ Chaypacha tukuy runasninwan ima chay Salmón nisqa orqoman rerqa, uj hachawantaj k'utorqa uj sach'aj ramanta, chayta lijrariykukuspataj tukuy runasninman nerqa, usqhayta pay jinallataj tukuyninku ruwanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁸ Chaypacha Abimelecqa tukuy soldadonwan Salmón nisqa orqoman rispa, jachawan sach'amanta thansata k'utorqa. Chayta lijrariykukuspataj, soldadonkunata nerqa: Qankunapis usqhayta kikillantataj ruwaychej, nispa.

Jueces 9:48 Referans Kwoze

Salmos 68:14

14 (15) Maypachachus Tukuy Atiyniyoj Dios kuraj kamachejkunata ayqechisharqa chaypacha, Salmón orqo pataman rit'isharqa.

Jueces 9:47

Abimelecrí uyarerqa chay yupaychana wasipi tukuy tantasqa kashasqankuta.

Jueces 9:49

Tukuyninku thansata k'uturaspa q'epiriykukuytawan, qhaterqanku Abimelecta chay llajtayojkunaj diosninku Beritta yupaychananku wasikama. Chaypitaj k'utusqanku thansata qolluykuytawankama, ninata jap'iykucherqanku. Jinamanta chay yupaychana wasipi pakakojkunata wañucherqanku. Paykuna karqanku qharikuna, warmikunapiwan ima 1.000 jina.

Jueces 9:52

Abimelectajrí torre chaynejkama chayaspa, punkuman qayllaykorqa ninawan jap'iykuchinanpaj. Chaypi kashajtintaj,

Salmos 68:15

15 (16) Basán cheqapi orqokuna may jina jatuchaj kanku, puntankukunataj may jina altomin.