Jueces 8:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Jinapi israelitakunaqa uj llijllata pampaman mast'aykuytawankama, chayman qori walqakunata churarqanku, chantá nerqanku: Kayqa, tukuy sonqoykumanta qoshayku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Israelitasqa, uj qhatakunata pampaman mast'aykuytawankama, chayman churarqanku jap'isqasninku anillosta, nerqankutaj Gedeonman: Kayqa, jap'ikapuy nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Jinapi israelitakunaqa uj llijllata pampaman mast'aykuytawankama, chayman qori walqakunata churarqanku, chantá nerqanku: Kayqa, tukuy sonqoykumanta qoshayku, nispa.

Jueces 8:25 Referans Kwoze

Génesis 35:4

Jinata Jacob nejtin, ayllonqa tukuy imaymana lantikunata payman jaywarqanku, jinallataj jaluchukunatapis jaywallarqankutaj. Jacobtaj chaykunata Sichem nisqa qayllapi kaj encina sach'a uraman p'ampaykorqa.

Jueces 8:24

Chaywanpis noqa munayman madianita wañusqa soldadokunamanta qhechusqaykichej walqakunamanta wakinta qonawaykichejta, nispa. Chay qori walqata madianitakunaqa churakuyta yachaj kanku, Ismaelpa ayllunmanta kasqankurayku.

Jueces 8:26

Tukuyninpi chay qori walqakunaqa chunka jisq'onniyoj kilo jina pesarqa. Chaypis wajlla karqa qorimanta kaj k'achanchakuna imakuna, jinallataj Madianmanta kuraj kamachejpa p'achallikunanmanta puka telakuna, chantá camellokunaj kunkankupi kaj k'achanchanapis.