Jueces 8:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chantá Gedeonqa Sucotman rispa, chaypi tiyakojkunata nerqa: Yuyarikunkichejchu imaynatachus alqochakuwasqaykichejta Zebaj, chantá Salmunaraykuri? Yuyarikunkichejchu soldadoykunaman t'antata mana qorisqaykichejta, paykuna may sayk'usqa kashajtinku? Qankuna nerqankichej: Manaraj Zebajta, Salmunatawan jap'inkichejrajchu, nispa. Kayqa, kunanqa paykunata rikuychej, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chaypacha Gedeonqa Sucotman rispa nimorqa chaypi tiyakojkunaman: Yuyarikunkichejchu imaynatachus asiykukuwarqankichej Zebarayku jinataj Zalmunanejta chayta? Yuyarikunkichejchu soldadosniyman t'antata mana qorisqaykichejta, paykuna may sayk'usqas kashajtinku, manaraj presosniykichejchu kanku, nispa? Qhawaychej, kunan kaypi kashanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chantá Gedeonqa Sucotman rispa, chaypi tiyakojkunata nerqa: Yuyarikunkichejchu imaynatachus alqochakuwasqaykichejta Zebaj, chantá Salmunaraykuri? Yuyarikunkichejchu soldadoykunaman t'antata mana qorisqaykichejta, paykuna may sayk'usqa kashajtinku? Qankuna nerqankichej: Manaraj Zebajta, Salmunatawan jap'inkichejrajchu, nispa. Kayqa, kunanqa paykunata rikuychej, nispa.

Jueces 8:15 Referans Kwoze

Jueces 8:14

Sucotmanta uj waynata jap'erqa. Gedeón tapojtintaj, chay waynaqa Sucotmanta qanchis chunka qanchisniyoj kamachejkunaj jinataj kurajkunajpa sutinkuta qhelqasqata qorqa.

Jueces 8:16

Chaypacha Gedeonqa khishkata, cardotawan ch'innejmanta apamuspa, chaykunawan Sucotmanta kurajkunataqa seq'oykorqa.

1 Samuel 25:11

Imaynatataj qoyman ruthojniykunapaj wakichisqay mikhunata, yakuta, aychata ima, maymantachus kasqankuta mana yachasqay runakunamanri? nispa.