Jueces 16:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Ñawpajmantaña Dalilaqa filisteo soldadokunata wasinpi pakaykusqa. Chantá qhaparerqa: Sansón, filisteokuna jap'isoj jamushanku, nispa. Sansontajrí chay mosoj ch'awarata p'itirarqa phunu q'aytupis kanman karqa jinata. Ajinamanta filisteokunaqa mana yachayta aterqankuchu maymantachus kallpan kasqanta.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Ñaupajmantaña Dalila chay wasimpi runasta pakaykorqa, qhaparerqataj: Sansón! Filisteos jap'ej jamushasunku! Chaypacha Sansonqa chay watanasta t'ipirparerqa uj mullphasqa ch'ankullaspis kankuman karqa jinata. Filisteostaj mana yachayta aterqankuchu maymantachus kallpan jamusqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Ñawpajmantaña Dalilaqa filisteo soldadokunata wasinpi pakaykusqa. Chantá qhaparerqa: Sansón, filisteokuna jap'isoj jamushanku, nispa. Sansontajrí chay mosoj ch'awarata p'itirarqa phunu q'aytupis kanman karqa jinata. Ajinamanta filisteokunaqa mana yachayta aterqankuchu maymantachus kallpan kasqanta.

Jueces 16:9 Referans Kwoze

Salmos 58:9

9 (10) Manaraj reparakushaspa, khishka jina q'olaykuchunku, qhora jinataj phiñakuywan t'irasqa kachunku.

Jueces 16:7

Sansontaj kuticherqa: Sichus pipis wataykuwankuman qanchis mosoj ch'awarawan chayqa, kallpayqa pisiyanman, chantá mayqen runa jinallaman tukuyman, nispa.

Jueces 16:8

Chantá filisteokunaj kurajninkoqa aparqanku Dalilaman mosoj ch'awarata, chaykunawantaj Dalilaqa Sansonta wataykorqa.

Jueces 16:10

Chantá Dalilaqa Sansonta nerqa: Q'otiyaykuwanki, llullakuwarqankitaj. Sut'ita nillaway ari: Imaynatataj pipis atinman qanta watasuyta amapuni kacharichikuyta atinaykipaj? nispa.

Jueces 15:14

Judamanta kajkunaqa Sansonta Lehiman chayachimojtinkutaj, filisteokuna kusiywan qhaparqachaspa, payta taripaj llojserqanku. Chantá Tata Diosqa Espiritunwan watej Sansonta kallpacharqa. Sansontaj makinpi chay watasqa lino waskhata p'itirarqa, phunu q'aytupis kanman jinata.