Jueces 11:18 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chantarí chay ch'inkunanejta purispa, Edompa jap'iyninta, jinataj Moabpa jap'iynintapis muyuykamusqanku. Chayamusqanku Moab inti llojsimuyninnejman, chaypitaj jarakusqanku Arnón mayu chimpapi. Manataj chimpasqankuchu Moabpa jap'iyninña kasqanrayku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Chay qhepantarí chay ch'in pampasnejta purispa Edompa jallp'asninta, jinataj Moabpa jallp'asnintapis muyuykorqanku. Chayamorqankutaj Moab jallp'aj inti llojsimuynejman, chaypitaj jarakorqanku chay Arnón mayoj ladon chimpapi. Manataj chimparqankuchu imaraykuchus Moabpa jallp'asninña kasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chantarí chay ch'inkunanejta purispa, Edompa jap'iyninta, jinataj Moabpa jap'iynintapis muyuykamusqanku. Chayamusqanku Moab inti llojsimuyninnejman, chaypitaj jarakusqanku Arnón mayu chimpapi. Manataj chimpasqankuchu Moabpa jap'iyninña kasqanrayku.

Jueces 11:18 Referans Kwoze

Números 22:36

Balacqa Balaam jamushasqanta yachaytawan, Moabmanta uj llajtaman taripaj rerqa. Chay llajtaqa Arnón mayu chimpapi, Moab suyoj mojonnin tukukuypi karqa.

Números 20:22

Tukuy israelitakuna Cadesmanta puririspa, Hor nisqa orqonejman chayarqanku.

Deuteronomio 2:9

Chantá Tata Dios niwarqa: Moabitakunataqa ama t'ojpinkichejchu, nitaj paykunawan maqanakoj sayaykunkichejchu, imaraykuchus jallp'ankumanta mana ni uj chhikallantapis qosqaykichejchu. Ar jallp'ataqa Lotpa mirayninmanña qopuni, nispa.

Deuteronomio 2:18

Kunan Moab suyunejta chimpaspa, Ar nisqa llajtaman chayankichej.

Deuteronomio 2:24

Chantá Tata Dios nillawarqataj: Kunan puririspa, Arnón mayuta chimpaychej. Noqataj amorreo llajtayoj Jesbonpi kuraj kamachej Sijonta, chantá tukuy suyuntawan ima makiykichejman jaywaykusaj. Qankuna suyunta jap'ej yaykuspa, paykunawan maqanakuychej.