San Juan 8:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Moisespa kamachisqanpi nin kay jina warmita rumiwan ch'anqaykuspa wañuchinaykuta. Qanrí, chaymanta imá ninkitaj? nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Moisespa leynimpi kamachiwayku, chay jina juchayoj warmista rumiwan ch'anqaspa wañuchinaykuta; qanrí ima ninkitaj?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Moisespa kamachisqanpi nin kay jina warmita rumiwan ch'anqaykuspa wañuchinaykuta. Qanrí, chaymanta imá ninkitaj? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Ajinata ruwajcunaka rumiwan ch'ankaskas wañunancuta, Moiseska camachiwarkanchej. Kanrí ¿imatataj ninqui?

San Juan 8:5 Referans Kwoze

Levítico 20:10

Sichus pipis runa masinpa warminwan puñuykunman chayqa, khuchichakun. Iskayninku wañuchisqa kanqanku.

San Mateo 5:17

Ama yuyaychejchu noqaqa Diospa kamachisqanta, chayrí, Diosmanta sut'inchajkunaj yachachisqankuta ima chinkachej jamusqayta. Mana chaykunata chinkachejchu jamuni, aswanpis junt'aj jamuni.

Ezequiel 23:47

Chay runakunaqa rumiwan ch'anqaykuspa, paykunata wañurachenqanku, espadankuwantaj pasarparichenqanku. Churinkukunata, ususinkukunatawan ima wañurachenqanku, jinaspataj, wasinkuta kanaykonqanku.

San Mateo 1:19

María wijsallisqa kasqanta yachaspa, Joseqa cheqan runa kasqanrayku, María warminta pakayllamanta saqerpayayta munasharqa, mana p'enqaypi payta rikhurichinanrayku.

San Juan 8:4

Yachachej Wiraqochi, kay warmita khuchichakushajta jap'iyku.