San Juan 8:21 - DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Jesús uj kutitawan nillarqataj: Noqa ripusaj, qankunataj mask'awankichej. Chaywanpis juchaykichej patapi wañunkichej. Chayrayku maymanchus rishani, chayman qankuna mana riyta atinkichejchu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Jesús uj kutitawan nillarqataj: Noqa ripojtiytaj qankuna mask'awankichej, chaywampis juchaykichejpi wañunkichej; noqa rishani chayman mana jamuyta atinkichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Jesús uj kutitawan nillarqataj: Noqa ripusaj, qankunataj mask'awankichej. Chaywanpis juchaykichej patapi wañunkichej. Chayrayku maymanchus rishani, chayman qankuna mana riyta atinkichejchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Ujtawan paycunaman nillarkataj: —Noka ripusaj. Chaymantataj kancunaka masc'awanquichej. Juchayquichejpitaj wañunquichej. Noka ripushani, chaymantaj kancuna mana jamuyta atinquichejchu, —nispa.

San Juan 8:21 Referans Kwoze

San Juan 7:34

Qankuna mask'awankichej, manataj tariwankichejchu, imaraykuchus maypichus kasaj, chayman qankuna mana jamuyta atinkichejchu, nispa.

San Juan 8:24

Chayrayku nerqaykichej juchaykichej patapi wañunaykichejta. Noqa pichus kasqayta willarqaykichej. Willasqayta manachus jap'ikunkichej chayrí, juchaykichej patapi wañunkichej, nispa.

San Juan 13:33

Munasqa wawitaykuna, qankunawan manaña unaytachu kasaj. Imaynatachus judiokunaj kurajninkukunata nerqani, ajinallatataj qankunatapis niykichej: Qankuna mask'awankichej, chaywanpis maymanchus noqa rishani, chayman riyta mana atinkichejchu, nispa.

Efesios 2:1

Ñawpajta qankuna millayta ruwasqaykichejrayku, jinataj juchallisqaykichejrayku Diospaj wañusqapis kawajchej jina karqankichej.

San Juan 12:35

Chantá Jesús paykunaman kuticherqa: K'anchayneyqa pisi p'unchaytawanraj qankunata k'anchasonqachej. K'anchaypi puriychej, ama laqhawan jap'ichikunaykichejpaj. Laqhapi purejqa mana yachanchu maynintachus rishasqanta.

San Juan 12:33

Jesús ajinata nispa, sut'inchayta munarqa imaynatachus pay wañunanmanta.

San Mateo 25:46

Chaymantataj paykuna wiñay ñak'ariyman renqanku, cheqan kajta ruwajkunatajrí wiñay kawsayman yaykonqanku, nispa. Ajinata Jesús yachacherqa.

San Mateo 25:41

Chantá Kuraj Kamachejqa lloq'enpi kajkunatañataj nenqa: Qankunaqa millayta ruwaj kankichej. Chayrayku kaymanta wiñaypaj nina lawrayman riychej, mayqenchus wakichisqa kashan Kuraj Supaypaj, chantá angelninkunapaj ima, chayman.

San Mateo 23:39

Chayrayku niykichej: Manaña ujtawan rikuwankichejchu, ninaykichejkama: Tukuyta Kamachej Diospa sutinpi jamojta jatunchaychej, nispa.

Isaías 65:20

Chaypi wawakunaqa manaña paqarisqankutawankama wañonqankuchu, machu runakunapis may jina unayta kawsanqanku. Pachaj watanpi wañojqa waynallarajpis wañushanman jina kanqa. Pachaj watata mana kawsajtaj maldicisqapis kanman jina qhawasqa kanqa.

Proverbios 14:32

Millayta ruwaj runata mana allin ruwasqallantaj jatun llakiyman churan. Allin ruwaj runarí wañunankama Tata Diosllapi suyakun.

Proverbios 11:7

Millayta ruwaj runa wañuspa, imatachus suyakushasqan paywan khuska wañullantaj.

Job 20:11

Kallpallanpiraj waynapacha kashaspa, jallp'aj sonqonman yaykuspa, tukukaponqa.

1 Reyes 18:10

Tata Diospa sutinrayku tiluyki: Wiraqocheyqa tukuy suyupi mask'achisunki. Tukuypis ninku: Eliasqa mana kaypichu, nispa. Chay jawataj tukuy mask'asojkunata tilucherqa manapuni rikususqankuta.

San Juan 7:36

Imatataj niyta munan kay jinata nispari: Noqata mask'awankichej, manataj tariwankichejchu. Maypichus kasaj, chayman qankuna jamuyta mana atinkichejchu, nispari?