San Juan 7:42 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴² Diospa Qhelqachisqanpi nin Cristoqa Davidpa ayllunpi paqarinanta, Davidpa llajtan Belenpi, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴² Manachu Cristomantaqa yachanchej escribisqaman jina, Davidpa mirayninmanta, Belén llajtamantataj jamunanta?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴² Diospa Qhelqachisqanpi nin Cristoqa Davidpa ayllunpi paqarinanta, Davidpa llajtan Belenpi, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴² Dios palabranpipis cayta nin: “Davidpa mirayninmanta jamunan tiyan”. Davidpa llajtan Belenpitaj nacecunan tiyan Cristoka, —nisharkancu.

San Juan 7:42 Referans Kwoze

Miqueas 5:2

2 (1) Qantajrí Efratamanta Belén llajta, Judá jap'iypi kaj llajtakunamanta aswan juch'uy kanki. Chaywanpis qanmantamin Israelta kamachej llojsenqa. Paypa miraynenqa wiñay wiñaymantaña.

San Mateo 2:5

Paykunataj kuticherqanku: Belenpi, Judea jap'iypi, imaraykuchus Diosmanta sut'inchaj kay jinata qhelqarqa:

San Lucas 2:4

Chantá Josepis Davidpa mirayninmanta kasqanrayku, Judea jap'iyman, Davidpa llajtan Belenkama rerqa Galileapi Nazaret llajtamanta.

Jeremías 23:5

Tata Dios nillantaj: Uj p'unchay chayamonqa, chay p'unchaypitaj Davidpa mirayninmanta uj kuraj kamachejta jatarichisaj. Chay kuraj kamachejqa yachaywan, justiciawan, cheqanta ruwaspataj kamachenqa.

San Lucas 2:11

Kunan Davidpa llajtanpi qhespichej paqarin. Payqa Tukuyta Kamachej Cristomin.

San Mateo 1:1

Kayqa Jesucristoj ñawpa tatankunaj mirayninmanta sutinkuna. Jesusqa Davidpa mirayninmanta karqa, Abrahampa mirayninmantawan.

Isaías 11:1

Davidpa tatan Yeseqa uj k'ullu jina, chay k'ullumantataj ijimonqa, chay saphinmanta ijimojtaj poqonqa.

Salmos 132:11

Tata Diosqa Davidman tiluspa, ujta nerqa, tilusqantataj mana p'akenqachu. Pay nerqa: Mirayniykimanta ujninta kamachinayki tiyanapi tiyachisaj.

1 Samuel 16:1

Uj kuti Tata Dios Samuelta nerqa: Mayk'ajkamataj Saulmanta llakikunkiri? Noqaqa Israel suyupi kuraj kamachej kananmanta wijch'upuniña. Ajinaqa aceite apaykachanayki wajraman aceiteta churaspa, Belén llajtapi Yeséj wasinman riy, imaraykuchus ujnin kaj churinta kuraj kamachej kananpaj ajllaniña, nispa.

Salmos 89:4

4 (5) Mirayniykimanta uj kuraj kamachej wiñaypaj kallanqapuni, kamachinayki tiyanataj wiñaypaj sayanqa, nispa.

1 Samuel 16:18

Chantá ujnin kamachin nerqa: Noqa yachani Belén llajtapi Yeséj ujnin churin arpata sumajta tocayta yachasqanta. Payqa maqanakunapajpis wapu, maychus kajta parlaj, allin rijch'ayniyoj, Tata Diostaj paywan kashan, nispa.

San Juan 7:27

Chaywanpis noqanchej pay maymantachus jamusqanta yachanchej. Diospa kachamusqan Cristo jamojtinrí, ni pi yachanqachu maymantachus jamusqanta, nispa.

1 Samuel 17:58

Saultaj taporqa: Waynuchitu, pejpa churintaj kankiri? nispa. Davidtaj kuticherqa: Belenpi tiyakoj kamachiyki Yeséj churin kani, nispa.

1 Samuel 16:4

Samueltaj Tata Diospa kamachisqanta kikinta ruwarqa. Belenman chayashajtinñaqa, chay llajtamanta kurajkuna uj chhika mancharisqa taripaj llojsimuspa, Samuelta taporqanku: Allin sonqowanchu jamushawayku? nispa.

San Mateo 2:6

Qanrí Belén, Judá jap'iypi kaj, Judapi kaj llajtakuna ukhupi aswan uyarisqa kanki, imaraykuchus qanmanta uj kamachej llojsenqa, paytaj Israel aylluyta michenqa, nispa.

1 Crónicas 2:51

Chantá Belenpa tatan Salmá, Bet Gaderpa tatan Jaref ima.