San Juan 7:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Judiokunaj kurajninkukunataj t'ukuspa, nerqanku: Imaynamantataj kay runa Moisespa kamachisqankunamanta kay jinatapuni yachanri, mana noqanchejwan yachashaspallari? nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Judiostaj t'ukorqanku, nerqankutaj: Kay runa imaynamanta chhika yachayniyoj rikhurimunri, mana imata yachachikuspallari?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Judiokunaj kurajninkukunataj t'ukuspa, nerqanku: Imaynamantataj kay runa Moisespa kamachisqankunamanta kay jinatapuni yachanri, mana noqanchejwan yachashaspallari? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Israel curajcunataj payta uyarispa t'ucorkancu nerkancutaj: —Cay runaka Diospa palabranmanta ni jayc'aj nokaycuwan yachachiskachu carka. ¿Imaynapitaj cayjinata yachanrí?

San Juan 7:15 Referans Kwoze

San Lucas 4:22

Chay runakuna allinpajpuni Jesusta qhawarqanku, chay jinata parlasqanmantataj t'ukorqanku: Chaywanpis tapunakorqanku: Manachu payqa Josejpa churillan? nispa.

San Mateo 13:54

Nazaret llajtanman chayaspataj, tantakuna wasipi yachachiyta qallarerqa. Runakunataj t'ukuspa, ajinata nerqanku: Kay runaqa maypitaj kay tukuy imata yachamorqari? Imaynamantataj kay t'ukuna imakunatapis ruwanri?

Hechos 26:24

Ajinata Pablo parlaykushajtin, Festo jatunmanta nerqa: Pablo, pawichikushanki, anchata tukuy imamanta yachayta munasqaykirayku manaña yuyayniykipichu kashanki, nispa.

San Juan 7:46

Chantá Templota qhawaj soldadokuna kuticherqanku: Mana jayk'aj pipis chay runa jina parlarqachu, nispa.

San Lucas 2:47

Uyarejkunataj mayta t'ukusharqanku Jesuspa yachayninmanta, kutichisqanmanta ima.

San Mateo 22:22

Paykunataj chayta uyarispa, mayta t'ukorqanku, chantá riporqanku.

San Juan 1:19

Chaypacha Jerusalenmanta judiokunaj kurajninkukuna kacharqanku sacerdotekunata, chantá levitakunata ima Juanta tapunankupaj: Pitaj qan kanki? nispa.

San Mateo 22:33

Chay imakunata uyarispa, runakunaqa Jesuspa yachachisqanmanta t'ukorqanku.

1 Samuel 10:11

Pikunachus Saulta rejsejkuna Diosmanta sut'inchajkunatawan khuska rikuspa, ninakorqanku: Cispa churin, imanakuntajri? Saulpis Diosmanta sut'inchajllamantajchu tukupun? nispa.

San Juan 7:11

Judiokunaj kurajninkukunatajrí raymipi Jesusta mask'aspa, tapurakorqanku: Maypitaj chay runa kashanri? nispa.

San Juan 7:13

Chaywanpis mana pipis Jesusmanta sut'ita parlasharqankuchu judiokunaj kurajninkukunata manchachikusqankurayku.

Hechos 4:13

Chaypacha kurajkuna mayta t'ukorqanku Pedrotawan, Juantawan mana manchachikuspa parlajta rikuspa. Astawanqa chay kurajkuna yacharqanku Pedrowan, Juanwan mana sumaj yachaj runakunawanchu yachakusqankuta. Jinapis repararqanku paykuna Jesuswan khuska purisqankuta.

Isaías 29:12

Sitajchus mana ñawiriyta yachajman jaywaspa niwajchej: Ñawiriy kayta, nispa chayqa, paytaj kutichisunkichejman: Mana ñawiriyta yachanichu, nispa.