San Juan 6:18 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Jinapi sinch'ita wayrasqanrayku, qochaqa qhollchoqeyayta qallarerqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Sinch'i wayra jatarimojtintaj, qocha oqharikusharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Jinapi sinch'ita wayrasqanrayku, qochaqa qhollchoqeyayta qallarerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Yacutaj sinch'i wayramanta mayta okharicusharka.

San Juan 6:18 Referans Kwoze

Salmos 135:7

Kay pachaj k'uchunmanta phuyukunata orqhomuspa, parananpaj lliuj lliujkunata rikhurichin, wayratapis jallch'ananmanta orqhomun.

Salmos 107:25

Tata Dios parlarejtinkama, sinch'i wayra oqharikorqa, mama qochapi yakutaj qhollchoqeyarqa.

San Mateo 14:24

Chaykama yachachisqankuna botepi qocha chawpitaña rishajtinku, yakoqa qhollchoqeyaspa, kayman jaqayman boteta apaykachasharqa, ñawpaqenkumantataj wayra manchayta phukumusharqa.

San Juan 6:17

Uj boteman yaykuspataj, Cafarnaún llajtaman qochanejta chimpasharqanku, imaraykuchus ñapis laqhaña karqa. Jesustajrí manaraj orqomanta kutimusqarajchu.

San Juan 6:19

Yachachisqankunataj uj legua kurajta jina botepi risqankumantaña, Jesusta yaku patata boteman qayllaykamushajta rikorqanku, mancharikorqankutaj.