San Juan 6:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Runakuna mikhuspa sajsakojtinkutaj, Jesús yachachisqankunata nerqa: Puchojta oqhariychej, ama usunanpaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹² Sajsakojtinku taj, yachachisqasninman Jesús nerqa: Puchoj t'antasta oqharipuychej, ama usunampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Runakuna mikhuspa sajsakojtinkutaj, Jesús yachachisqankunata nerqa: Puchojta oqhariychej, ama usunanpaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Runas sajsacojtincutaj yachacojcunanman Jesús nerka: —Tucuy puchojta okhariychej ama usuchiska cananpaj, —nispa.

San Juan 6:12 Referans Kwoze

San Lucas 1:53

Jinallataj Dios yarqhasqa runakunata allin imakunawan junt'achin, qhapaj runakunatatajrí mana imayojta kachapun.

San Lucas 9:17

Ajinamanta tukuyninku mikhorqanku sajsakunankukama. Jesuspa yachachisqankunataj puchojta chunka iskayniyoj canastatapuni oqharerqanku.

Nehemías 9:25

Paykunataj sumaj perqawan muyuchisqa llajtakunata, waj jina poqoyniyoj sach'akunatapis, tukuy allin imawan junt'asqa wasikunata ima jap'ikaporqanku. Jinallataj yaku jap'ina qochakunata, uva huertakunata, olivo sach'akunata, waj jina poqoyniyoj sach'akunatapis jap'ikapullarqankutaj. Sumaj mikhunata mikhorqanku sajsakunankukama, jinaspataj wirayarqanku, chay jatun khuyakuyniykipitaj kusikorqanku.

Nehemías 8:10

Chantá Nehemías nillarqataj: Riychej, allin mikhunata mikhukamuychej, upi vinotataj ujyarikamuychej. Wajchakunamantaj mikhunaykichejmanta jaywariychej, imaraykuchus kay p'unchayqa Tukuyta Kamachej Diospaj t'aqasqamin. Ama llakikuychejchu, imaraykuchus kusichisoj Tata Diosniykichej kallpachasonqachej, nispa.

Proverbios 18:9

Qhella runaqa tukuy ima usuchej runawan wawqepura kanku.

San Lucas 15:13

Mana unaymanchu sullk'a kaj churi tukuy chayaqenta vendeytawan, chay qolqeta tantaykuspa, karu llajtaman ripusqa. Jaqaypitaj tukuy qolqenta tukuchisqa mana allinta purispa.

San Lucas 16:1

Jesús yachachisqankunata nillarqataj: Uj qhapaj patronpata mayordomon kasqa, paytataj ch'ataykusqanku patronninpa kapuyninta manakajpi tukuchisqanmanta.

San Juan 2:2

Jesús, chantá yachachisqankuna ima chay casarakuyman rinankupaj wajyarisqa karqanku.