San Juan 5:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Jinapi Jesús chay onqosqata rikorqa, unayña ajina kasqanta yachaspataj, taporqa: Qhaliyapuyta munawajchu? nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Jesustaj sirisqata rikuspa, unayña chay onqoyniyoj kasqanta yachaspataj, taporqa: Munankichu thañikapuyta?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Jinapi Jesús chay onqosqata rikorqa, unayña ajina kasqanta yachaspataj, taporqa: Qhaliyapuyta munawajchu? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Jesusri payta siricushajta ricorka. Ashqha watasña onkoska caskanta yachaspa payman nin: —¿Thañicuyta munanquichu?

San Juan 5:6 Referans Kwoze

Hebreos 4:15

Chay Kuraj Kaj Sacerdotenchej pisi kallpa kasqanchejta yachaspa, khuyarikuwanchej, imaraykuchus payqa noqanchej jinallataj juchallinaman tanqasqa karqa. Chaywanpis pay mana jayk'ajpis juchallerqachu.

San Lucas 18:41

Imatataj ruwapusunayta munankiri? nispa. Paytaj kuticherqa: Wiraqochíy, qhawarichinawaykita munani, nispa.

Hebreos 4:13

Diospa tukuy ruwasqanqa mana paymanta pakakuyta atinchu. Manachayqa tukuy imapis paypa ñawpaqenpi sut'ipacha, pimanchus cuentata qonanchej kanqa, chaypa ñawpaqenpi.

San Juan 21:17

Ujtawanpis Jesús tapullarqataj: Jonaspa churin Simón, munakuwankichu? nispa. Pedrotaj llakiywan oqharichikorqa, kinsa kutikama: Munakuwankichu? nispa Jesús nisqanmanta. Chantá kuticherqa: Tukuyta Kamachej Jesusníy, qan tukuy imata yachanki. Qanta munakususqaytapis yachallankitaj, nispa. Jesustaj payta nerqa: Jina chayqa, ovejaykunata michipuway.

Isaías 65:1

Tata Dios nin: Noqamanta mana tapukojkunaman rejsichikorqani, mana mask'awajkunawantaj tarichikorqani. Sutiyta mana oqharikojkunaman noqa nerqani: Kaypi kashani, nispa.

Salmos 142:3

3 (4) Llakiywan ñit'isqa kaspa manaña awantayta atishajtiy, qan Tata Dios, maynintachus rinayta yachanki. Awqaykunaqa purinayman urmanaypaj tojllata churawarqanku.

Jeremías 13:27

Khuchichakuypi purisqaykita rikuni, q'oñiriyniyki jap'isojtin, mana p'enqakuspa, phisu warmi jina purisqaykita. Orqokunapi, jinallataj pampapipis wasanchasqaykita rikullanitaj. Ay, Jerusalén, qanmanta imachus kanqa. Mayk'ajkamataj chay jina ch'ichipaj qhawasqa kallankipuniri? nispa.

San Juan 5:5

Chay onqosqakuna ukhupi uj runa kashallarqataj, paytaj kinsa chunka pusajniyoj watataña onqosqa kasqa.

San Juan 5:7

Onqosqataj kuticherqa: Wiraqochíy, mana piniypis kanchu estanquepi yaku kuyurejtin ichuykunawanpaj. Sapa kuti yakuman yaykuyta munashajtiy, wajllapuni ñawpaykuwan, nispa.