San Juan 4:32 - DIOSPA QHELQACHISQ

³² Jesustajrí kuticherqa: Waj mikhuna tiyapuwan, qankunarí mana yachankichejchu chay mikhuna imachus kasqanta, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³² Jesustaj paykunaman nerqa: Waj mikhuna tiyapuwan, qankunataj chayta mana rejsinkichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³² Jesustajrí kuticherqa: Waj mikhuna tiyapuwan, qankunarí mana yachankichejchu chay mikhuna imachus kasqanta, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³² Payrí paycunaman nerka: —Nokajta sumaj miqhunay capuwan. Kancunari chaymanta mana yachanquichejchu, —nispa.

San Juan 4:32 Referans Kwoze

Job 23:12

Noqaqa kamachisqankunata junt'arqanipuni, manataj noqaj munasqaytachu ruwarqani.

San Juan 4:34

Jesustaj paykunata nerqa: Mikhunayqa Kachamuwaj Diospa munasqanta ruwanay, imatachus ruwanantataj tukuychanay.

Salmos 119:103

Noqapaj nisqaykeqa manchay misk'imin, abeja misk'imantapis aswan misk'iraj.

Jeremías 15:16

Parlamushawajtiyki, niwasqaykita sumajta uyarerqani. Chaytaj sonqoyta qhallallaricherqa, kusiytaj sonqoy ukhupi karqa, imaraykuchus Tukuy Atiyniyoj Tata Diosníy, qanpatamin kani.

Proverbios 18:20

Runaj allin kajta parlasqanwan sonqo junt'asqa kanchej, imaynatachus pipis sumaj mikhunata mikhuspa sajsakun, ajina.

Proverbios 14:10

Runaj sonqollan imachus llakichisqanta yachakun. Manataj pipis paywan khuska kusiysikunchu.

Salmos 63:5

5 (6) Almayqa may kusisqa, sajsasqataj kanqa, jatun mikhuypi misk'i mikhunawan sajsakoj runa jina. Chantá kusiy takiykunawan yupaychasqayki.

Salmos 25:14

Tata Dios kawsakun, pikunachus payta may jatun respetowan qhawanku, chaykunawan, tratontapis paykunaman rejsichenqa.

Apocalipsis 2:17

Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa imatachus Santo Espíritu iglesiakunaman nisqanta uyarichun: Noqaqa pichus atipajman maná nisqa chay pakasqa mikhunata mikhuchisaj. Jinallataj uj yuraj rumisituta qosaj, chay rumisitupitaj mosoj suti qhelqasqa kanqa. Chay sutita mana pipis yachanqachu, manachayqa pichus chay rumita jap'ejlla yachanqa.

Hechos 20:35

Ajinata ruwaspa, yachacherqaykichej llank'asqanchejwan pisichikojkunata yanapana kasqanta. Jinapi Tukuyta Kamachej Jesuspa nisqanmanta yuyarikuna: Wajmanta imatapis qorichikuspaqa kusikunchej. Wajman imatapis qosparí, astawanraj kusikunchej, nispa.

Isaías 53:11

Maypachachus pay rikonqa chay jina llakiyta ñak'arispa imatachus tarisqanta chaypacha, may sonqo junt'asqa kanqa. Cheqan kamachi chay jina ñak'arisqanwan ashkhata cheqanpaj qhawasqa kanankuta ruwanqa, imaraykuchus paykunaj juchankumanta jasut'isqa kanqa.

San Juan 4:31

Chaykamarí Jesuspa yachachisqankuna payta nerqanku: Yachachej Wiraqochiyku, imallatapis mikhurikuy ari, nispa.

San Juan 4:33

Chantá yachachisqankuna paykunapura ninakorqanku: Mana kaypi kananchejkama, pichus mikhunata jaywanman karqa, í? nispa.