San Juan 4:29 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Jamuychej, uj runata rejsinaykichejpaj. Payqa tukuy ima ruwasqayta uyaypi nipuwan. Manachu pay Cristo kanman? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Jamuychej, uj runata rejsinaykichejpaj. Payqa tukuy ima ruwasqayta uyaypi nipuwan. Manachu pay Cristo kanman? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ —Jamuychej uj runata ricoj. Payka tucuy ruwaskayta niwan. ¿Manachu cayka Cristo canman? ¿Imaynataj canmanrí?

San Juan 4:29 Referans Kwoze

Apocalipsis 22:17

Santo Espirituwan, casarakoj sipaswan ima ninku: Jamuy, nispa. Chayta uyarejpis nillachuntaj: Jamuy, nispa. Ch'akichikojqa jamuchun, ujyayta munajtaj kawsayta qoj yakumanta qhasilla ujyachun, nispa.

San Juan 4:25

Warmitaj nerqa: Yachani Cristo nisqa Mesías jamunanta, pay jamuspataj, tukuy imata willawasqayku, nispa.

San Juan 7:31

Chaywanpis ashkha runakuna Jesuspi atinikorqanku. Paykunataj nerqanku: Dios kachamunan kashan, chay Cristo jamojtin, kay runamanta nisqa astawanrajchu runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunakunata ruwanman? nispa.

San Juan 7:26

Rikuychej á. Tukuypa rikunanta parlashan, nitaj pipis imata nishanchu. Ichapis kurajninchejkuna yachankuña kay runa Diospa kachamusqan Cristo kasqanta.

San Mateo 12:23

Chayta rikojkunataj t'ukuspa, nerqanku: Manachu kayqa Davidpa Churin kanman? nispa.

San Juan 4:28

Chay warmirí yaku p'uñunta pachanpi saqerparispa, llajtaman kutirerqa. Chaypitaj llajta masinkunata nerqa:

San Juan 4:30

Chantá chay llajtapi tukuy tiyakojkuna llojsispa, rerqanku, maypichus Jesús kasharqa, chayman.

San Juan 4:39

Chantá Samaria jap'iypi chay llajtayojkunamanta ashkhapuni Jesuspi atinikorqanku, chay warmej willasqanta uyarispa, imaraykuchus pay nisqa: Pay tukuy ruwasqayta uyaypi nipuwan, nispa.

1 Samuel 9:19

Samueltaj Saulman kuticherqa: Noqaqa chay runa kani. Jaku wicharina jaqay orqo patapi Diosta yupaychana cheqaman. Noqawan khuska chaypi mikhunki. Q'ayataj tutamanta willasqayki imatachus yachayta munasqaykita, chaymantataj ripullanki.