San Juan 4:26 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Jesustajrí nerqa: Noqa chay Cristo kani, pichus parlashasunki, chay, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Jesustaj nerqa: Noqa chay Cristo kani, parlashaykitaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Jesustajrí nerqa: Noqa chay Cristo kani, pichus parlashasunki, chay, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Jesusri payman nin: —Noka Cristo cani, kanwan parlaspa, —nispa.

San Juan 4:26 Referans Kwoze

San Juan 8:24

Chayrayku nerqaykichej juchaykichej patapi wañunaykichejta. Noqa pichus kasqayta willarqaykichej. Willasqayta manachus jap'ikunkichej chayrí, juchaykichej patapi wañunkichej, nispa.

San Lucas 13:30

Kaytawan yachaychej: Kunan qhepapi kajkunaqa chaypacha ñawpajpi rikhurenqanku. Ñawpajpi kajkunatajrí qhepapi rikhurenqanku, nispa.

San Mateo 20:15

Manachu qolqeywan munasqayta ruwayta atini? Chayrí, k'acha kasqayraykuchu sajra ñawiwan qhawashawanki? nispa.

San Mateo 16:20

Chaymantataj Jesusqa yachachisqankunata mayta kamacherqa amapuni pimanpis willanankuta pay Diospa kachamusqan Cristo kasqanta.

San Juan 8:28

Chayrayku Jesús paykunata nerqa: Maypachachus Runaj Churinta cruzman chakataspa sayarichinkichej, chaypacha noqa pichus kasqayta yachankichej. Yachallankichejtaj mana imatapis sapallaymanta ruwasqayta. Jinallatataj yachankichej Tata Diospa yachachisqallanta parlasqayta.

San Juan 13:19

Kunanmantapacha chayta willaykichej, junt'akojtin noqa Cristo kasqayta jap'ikunaykichejpaj.