San Juan 3:27 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Chantá Juan kuticherqa: Runaqa mana imatapis jap'iyta atinmanchu, manachus Dios qonman chayqa.

Qheshwa Biblia DC

²⁷ Juantaj kutichispa nerqa: Mana runaqa imatapis jap'iyta atinchu, manachus Diosmanta qosqa kanman chayqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Chantá Juan kuticherqa: Runaqa mana imatapis jap'iyta atinmanchu, manachus Dios qonman chayqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Juantaj cuticherka: —Dios kojtillan runaka imatapis jap'iyta atin.

San Juan 3:27 Referans Kwoze

Santiago 1:17

Tukuy ima allin kaj, jinataj k'acha kaj imaqa patamanta jamun, janajpi ch'askakunata ruwaj Tatamanta. Payqa mana uj jinayanchu, nitaj maychus kasqanmanta waj jinaman tukunchu.

1 Corintios 4:7

Imaraykutaj qan yuyakunki aswan sumaj kasqaykita ujkunamanta nisqari? Chayrí imataj tiyapusunki mana Diospa qosusqan? Paychus qosunki chayrí, imaraykutaj runaykachanki qan kikiykipis tariwaj karqa jinari?

1 Corintios 15:10

Chaywanpis, Diospa qhasilla k'acha yanapayninrayku Jesuspa kachan kani. Chay k'acha yanapaynintaj noqapaj mana qhasipajchu karqa, imajtinchus tukuy kuraj kachakunamanta nisqaqa noqa astawan Diospaj llank'arqani. Chaywanpis mana kallpallaywanchu llank'arqani, aswanpis Dios noqanejta k'acha yanapayninwan yanapawasqanrayku llank'arqa.

Amós 7:15

Chaywanpis ovejata michikushajtiy, Tata Dios niwarqa: Rispa, Israel aylluyman sutiypi parlamuy, nispa.

San Mateo 25:15

Payqa uj kamachiman 5.000 qolqeta qosqa, ujmantaj 2.000 qolqeta, ujninmantaj waranqallata. Ajinata sapa ujman qosqa ruwayta atisqankuman jina. Chaymantataj chay patrón karuman ripusqa.

Jeremías 17:16

Chaywanpis, noqaqa mana tanqarqaykichu, nitaj mañarqanichu ñak'ariykunawan jasut'inaykita. Tukuy ima nisqayta qan yachanki, imaraykuchus qan uyarishajtiyki parlarqani.

Jeremías 1:5

Mamaykej wijsanpi manaraj kashajtiyki, ñapis qanta ajllakorqaykiña. Manaraj paqarikushajtiyki, ñapis t'aqarqaykiña, suyukunaj sut'inchajnin kanaykipajtaj churarqayki, nispa.

Números 17:5

5 (20) Chaypitaj ajllakusqay runaj varanta t'ikarichisaj. Ajinamanta israelitakuna noqaj ñawpaqeypi manaña qankunaj contraykichejta rimanqankuchu, nispa.

1 Timoteo 2:7

Noqataj chaymanta willanaypaj Jesuspa kuraj kachan churasqa kani, jinallataj mana judío kajkunaman Jesuspi atinikunamanta, chantá cheqa kajmanta ima yachachinaypaj. Ajinata nispaqa, cheqanta nini, manataj llullakushanichu.

San Mateo 21:25

Niwaychej: Pitaj Juanman bautizananpaj atiyta qorqa, janaj pachapi kaj Dioschu, chayrí runallachu? nispa. Chantá chay tapojkunaqa ninakorqanku: Dios churarqa, nispa nisun chayqa, pay niwasun: Imaraykutaj chantá mana paypa nisqanta jap'ikorqankichejchuri? nispa.

Romanos 12:6

Ajinaqa, Dios qhasilla k'acha yanapayninrayku tukuy imaymana rijch'aj ruwanapaj atiykunata qowanchej sapa ujman munasqanman jina. Chayrayku sichus pimanpis Diospa nisqanta sut'inchanapaj atiyta qon chayqa, pay Diospi atinikusqanman jina sut'inchachun.

Marcos 13:34

Chayqa karu llajtaman ripoj runaman rijch'akun. Wasinta saqenanpaj, pay sapa kamachinman imachus ruwanankuta saqesqa. Punkuta qhawajtapis kutimunankama allinta qhawananta kamachisqa.

Efesios 1:1

Noqa Pabloqa Diospa munayninrayku Jesucristoj kuraj kachan kani. Kay cartata Éfeso llajtapi Diospaj t'aqasqa kajkunaman apachimuni, pikunachus mana sayk'uspa Cristo Jesusta qhatinku, chaykunaman.

Gálatas 1:1

Noqa Pablo Jesuspa kuraj kachan kani, mana runaj churasqanchu nitaj wajkunaj kachasqanchu. Manachayqa Jesucristoj churasqan kani, Tata Diospatawan, pichus Cristota wañusqamanta kawsaricherqa, chaypata.

1 Corintios 12:11

Chay tukuy imata ruwanapaj atiyta qoj Santo Espiritoqa ujlla. Paytaj munasqanman jina ruwanapaj atiyta sapa ujman rak'iran.

1 Corintios 3:5

Chaywanpis, pitaj Pablori? Pitaj Apolosri? Noqayku Diospa kamachinkunalla kayku, qankunataj noqaykunejta Jesucristopi atinikorqankichej. Chantá sapa ujniyku imatachus Tukuyta Kamachej Jesucristo kamachiwasqaykuman jina ruwarqayku.

Romanos 1:5

Noqaqa Jesucristonejta Diospa kachan kanaypaj ajllasqa kani, tukuy suyupi runakunaman willarajtiy, paypi creenankupaj, jinataj payta kasunankupaj.

1 Corintios 1:1

Noqa, Pablo, Dios munasqanrayku Jesucristoj kuraj kachan kanaypaj wajyasqa kani. Noqawan, wawqenchej Sosteneswan ima kay cartata qhelqaspa apachimuyku Corinto llajtapi Diospa iglesianman.

San Juan 6:65

Chantá Jesús nerqa: Chayrayku nerqaykichej: Manachus Tatay noqaman pusamusunkichejman chayqa, mana pipis noqaman jamuyta atinmanchu, nispa.

San Juan 10:41

Chantá ashkha runakuna payman rispa, ujkuna ujkuna ninakorqanku: Cheqapuni Bautizaj Juanqa mana runaj mana jayk'aj rikusqan ima t'ukunatapis ruwarqachu. Chaywanpis Jesusmanta tukuy nisqanqa cheqapuni kasqa, nispa.