San Juan 21:19 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chayta Jesús nerqa, Pedro imaynata wañuspachus Diosta jatunchananmanta yachayta qonanpaj. Chayta niytawantaj, Jesús nillarqataj: Qhepayta jamuy, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Chayta nerqa yachachiyta munaspa ima wañuywanchus Pedroqa Diosta yupaychanan kasqanta. Chayta niytawantaj, qhepayta jamuy, nerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chayta Jesús nerqa, Pedro imaynata wañuspachus Diosta jatunchananmanta yachayta qonanpaj. Chayta niytawantaj, Jesús nillarqataj: Qhepayta jamuy, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Chaytataj nerka sut'inchananpaj Pedroka imayna wañuywanchus Diosta jatunchananta. Chayta niytawantaj Jesuska nerka: —Khaticuway, —nispa.

San Juan 21:19 Referans Kwoze

2 Pedro 1:14

Chayta niykichej, imaraykuchus Tukuyta Kamachej Jesucristo sut'inchawanña kay pachamanta mana unaymanchu ripunayta.

San Juan 21:22

Jesustaj kuticherqa: Sichus kutimunaykama pay kawsananta munani chayqa, qanpata ima ruwanayki tiyan? Qanrí noqata qhatiwaypuni, nispa.

San Mateo 10:38

Jinallataj manachus pipis cruzninta oqharispa qhepayta jamunman chayqa, payqa mana noqajta kananpaj jinachu.

Filipenses 1:20

Noqa sut'ita yachani mana ni imapi p'enqachisqa kanayta. Aswanpis tukuy sonqo suyashani kunanpis mayk'ajllapis Cristoj may jatun kaynin noqapi rikuchisqa kananta, kawsasaj chaypis, wañusaj chaypis.

San Juan 12:33

Jesús ajinata nispa, sut'inchayta munarqa imaynatachus pay wañunanmanta.

1 Samuel 12:20

Samueltaj kuticherqa: Ama manchachikuychejchu. Cheqamanta qankunaqa jatunta juchallerqankichej. Chaywanpis Tata Diosmanta ama t'aqakuychejchu, manachayqa tukuy sonqowan Tata Diosta yupaychaychej.

San Juan 18:32

Ajinata Jesuspa nisqan junt'akorqa, imaraykuchus Jesús imaynatachus wañunanta nisqaña.

San Juan 12:26

Qankunamanta pillapis kamachiy kayta munajqa kasunawan tiyan. Pikunachus kamachiy kajkunataj, maypichus noqa kasaj, chayllapitaj kanqanku. Tataytaj tukuy kamachiykunata jatunchanqa, nispa.

San Mateo 19:28

Chantá Jesús paykunata nerqa: Kayta sut'ita niykichej: Tukuy ima mosojman tukojtin, noqa Runaj Churin kamachinay jatun tiyanapi tiyaykukusaj. Chaypachataj noqawan purisqaykichejrayku, qankunapis chunka iskayniyoj kamachina tiyanapi tiyaykukullankichejtaj, Israelpa chunka iskayniyoj jatun ayllukunata juzganaykichejpaj.

Números 14:24

Manachayqa kamachiy Caleblla yaykonqa. Payqa mana chay ujkuna jinachu kaspa, kamachisqayta kasuwarqa. Chayrayku payta qhawaj risqan jallp'aman pusaykusaj. Mirayninpis chay jallp'ata jap'enqanku.

San Mateo 8:22

Jesustajrí kuticherqa: Yachachisqay kanaykipaj noqawan jamuy, wañusqa kajkunataj, wañusqankukunata p'ampachunku, nispa.

San Juan 21:18

Kayta sut'ita niyki: Waynallaraj kashaspaqa, qan chumpillikoj kanki, munasqaykiman jinataj purej kanki. Machuña kaspatajrí, makiykita oqharinki, wajtaj p'achaykita churasonqa, maymanchus mana munasqaykimantaj pusasonqa, nispa.