San Juan 19:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chantá Pilatoqa Jesusta jasut'icherqa.

Qheshwa Biblia DC

¹ Ajinamanta Pilatoqa kamachispa, Jesusta jasut'icherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chantá Pilatoqa Jesusta jasut'icherqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chayraycu Pilatoka Jesusta pusaycuchispa jasut'icherka.

San Juan 19:1 Referans Kwoze

Isaías 53:5

Chaywanpis pay k'irisqa kanqa noqanchej Tata Diosta mana kasusqanchejmanta, juchanchejraykutaj tukuy ukhun t'unasqa kanqa. Jinapis pay jasut'isqa kasqanrayku sonqo tiyaykuyta apamuwasunchej, ukhun chay jina khallasqa kasqanraykutaj qhaliyachisqa kasunchej.

San Mateo 20:19

Chantá paykuna mana judío kajkunaman jaywaykuwanqanku. Mana judío kajkunataj alqochakuspa jasut'iwanqanku, cruzmantaj chakataykuwanqanku. Chaywanpis kinsa p'unchayninman wañusqamanta kawsarimpusaj, nispa.

Isaías 50:6

Seq'owajkunaman wasayta jaywarqani, sunkhaytapis t'iranawankupaj jaywarqani. May jinata alqochakuwajtinku, thoqaykushawajtinkupis, mana uyayta pakarqanichu.

San Lucas 23:16

Chayrayku payta jasut'ichisaj, chaymantataj kacharipusaj, nispa.

San Lucas 18:33

Jasut'iytawantaj, payta wañuchenqanku. Chaywanpis kinsa p'unchayninman pay wañusqakunaj chawpinmanta kawsarimponqa, nispa.

San Lucas 23:23

Chay runakunarí qhaparillarqankupuni, Jesús cruzman chakatasqa kananpaj. Chantá chay jinatapuni qhaparisqankuwan imatachus munasqankuta tarerqanku.

San Mateo 23:34

Chayrayku noqaqa Diosmanta sut'inchajkunata kachamusqaykichej, yachayniyojkunata, yachachejkunata ima. Qankunatajrí wakinta wañuchinkichej, wakinta cruzman chakatankichej, wakintataj tantakuna wasikunapi jasut'inkichej, wajkunatataj llajtamanta llajta qhatiykachankichej.

Salmos 129:3

Paykuna wasaypi seq'owaspa k'iriwarqanku, larq'a larq'allata ruwawarqanku.

1 Pedro 2:24

Ajinamanta pay kikin ukhunpi juchanchejta k'aspi cruzpi aparqa, noqanchej juchallinapaj wañuspa, cheqanta ruwaspa kawsananchejpaj. Paypa ukhun khallarasqa kasqanraykutaj qankuna qhaliyachisqa kankichej.

Hebreos 11:36

Wakinkunaqa p'enqaypi rikhurichisqa karqanku, jasut'isqataj. Wakinkunataj carcelman cadenawan watasqa wisq'achikorqanku.

2 Corintios 11:24

Judío kurajkuna phishqa kutita kinsa chunka jisq'onniyojta jasut'ichiwarqanku.