San Juan 15:23 - DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Pillapis noqata chejnikuwajqa Tataytapis chejnikullantaj.

Qheshwa Biblia DC

²³ Noqata chejniwajqa, Tataytapis chejnillantaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Pillapis noqata chejnikuwajqa Tataytapis chejnikullantaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Nokata chejniwajka Tataytapis chejnicullantaj.

San Juan 15:23 Referans Kwoze

2 Juan 1:9

Pichus pantaykuspa, mana Cristoj yachachisqanpi sayanchu chayqa, Dios mana paywanchu kashan. Pichus Cristoj yachachisqanpi sayajrí Tata Dioswan, chantá Churinwan ima ujchasqa kashan.

1 Juan 2:23

Pichus Diospa Churinta qhesachajqa mana Tata Dioswanchu kashan. Pichus Churita Cristo kasqanta nejrí Tata Dioswan kashan.

San Juan 15:22

Sichus noqa jamuspa, mana paykunaman parlayman karqa chayqa, mana juchayojchu kankuman karqa. Kunanrí juchallisqankumanta mana imatapis niyta atinkuchu.

San Juan 15:24

Manachus paykuna ukhupi ni pejpa ruwasqan t'ukunata ruwayman karqa chayqa, mana juchayojchu kankuman karqa. Kunanrí t'ukuna ruwasqayta rikunkuña. Chaywanpis noqata, Tataytapis chejnikuwayku.