San Juan 13:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Jesustajrí payta nerqa: Pichus tukuy ukhunta mayllakunña, chayqa llimphuña, chakillanta mayllana tiyan. Qankunataj llimphuña kankichej, manapis tukuyniykichejchu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Jesús payman nerqa: Pichus mayllasqa kashan chayqa, tukuy ukhun llimphuña, chakisnillanta mayllana tiyan. Qankunaqa llimphuña kankichej, manapis tukuyniykichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Jesustajrí payta nerqa: Pichus tukuy ukhunta mayllakunña, chayqa llimphuña, chakillanta mayllana tiyan. Qankunataj llimphuña kankichej, manapis tukuyniykichejchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Jesustaj payman nin: —Llimphuchaskaña cajka manaña mayllanachu. Manachayka chaquisnillanta mayllana tiyan juchamanta llimphuchaska caskanraycu. Kancunaka llimphuchaskasña canquichej, astawanrí mana tucuyniyquichejchu, —nispa.

San Juan 13:10 Referans Kwoze

San Juan 15:3

Qankuna llimphuchasqaña kankichej noqaj parlasqayrayku.

2 Corintios 5:17

Cristoman ujchasqa kajqa mosoj runaman tukuchisqañamin. Ñawpa kawsaynin tukukapun, mosoj kawsaytaj qallarin.

2 Corintios 7:1

Ajinaqa, munasqa wawqe panakuna, Dios chay imakunata qonawanchejta nin. Chayrayku tukuy mana allin kajmanta karunchakuna, jinataj sonqonchejtapis tukuy ch'ichi kajmanta llimphuchana. Chantá Diosta may jatun respetowan qhawaspa, atisqanchejta ruwana pay jina llimphupuni kananchejpaj.

2 Corintios 5:21

Cristoqa mana jayk'ajpis juchallerqachu. Chaywanpis Diosqa noqanchejrayku Cristoman tukuy juchanchejta q'epiricherqa juchanpis kanman jinata, ajinamanta noqanchej Cristoman ujchasqa kaspa, Diospa ñawpaqenpi cheqan runapaj qhawasqa kananchejpaj.

Levítico 16:28

Pichus chaykunata ruphachimojqa p'achanta t'ajsakunan tiyan, ukhuntapis mayllakunallantaj tiyan. Chaymantaraj jaraman kutipuyta atenqa.

Levítico 16:26

Pichus Azazelpaj ch'in pampaman kacharparinanpaj chivota aparqa, chay runaqa p'achanta t'ajsakonqa, chantá ukhunta yakuwan mayllakonqa. Chaymantaraj jaraman yaykupuyta atenqa.

Santiago 3:2

Tukuyninchej ashkha kutita pantanchej. Sichus siminchejta watarikuyta atisunman chayrí, mana pantaj runa jina kasunman, ukhunchejwantaj tukuy imapi kasuchikuyta atisunman.

Hebreos 9:10

Chay ñawpa kamachisqakuna karqa mikhunamanta, ujyanamanta, Diospa ñawpaqenpi llimphu rikhurinapaj imachus ruwanamanta ima. Chaykunataj valorniyoj karqa, Dios tukuy imata mosojyachinan p'unchaykamalla.

1 Tesalonicenses 5:23

Sonqo tiyaykuyta qoj Dios allintapuni qankunata llimphuchachun. Payllataj Tukuyta Kamachej Jesucristo kutimunanpaj tukuy kayniykichejta, espirituykichejta, almaykichejta, chantá ukhuykichejta ima waqaychachun mana k'aminapaj jina kanaykichejpaj.

San Mateo 6:12

Juchaykutapis pampachapuwayku, imaynatachus pipis mana allinta ruwawajtiyku, noqaykupis juchankuta pampachayku, ajinata.

Jeremías 50:20

Noqa Tata Dios nillanitaj: Chaypacha Israelpa juchallisqanta mask'anqanku manataj tarenqankuchu. Judáj juchallisqantapis mask'allanqankutaj, manallataj tarenqankuchu, imaraykuchus noqa juchankuta pampacharqani.

TAKIYKUNA 4:7

Qanqa k'achitapuni kanki, munasqetáy, chakiykimanta umaykikama k'achita kanki. Qanpeqa manapuni ima mana allinpis kanchu.

Eclesiastés 7:20

Cheqapuni kay pachapi mana uj runallapis cheqan runaqa kanchu, mana jayk'aj juchallikuspa cheqanta ruwajqa.

San Juan 13:9

Jinapi Simón Pedro nerqa: Tukuyta Kamachej, jina kajtenqa, ama chakillaytachu mayllaway, manachayqa chakiyta, makiyta, chantá umaytawan ima, nispa.

San Juan 13:18

Mana tukuyniykichejmantachu chayta nishani. Noqa yachani pikunatachus ajllakusqayta. Chaywanpis Diospa Qhelqachisqanpi imatachus nisqan junt'akunan tiyan: Pichus noqawan khuska mikhojqa wasanchawan, nispa.