San Juan 11:29 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Mariataj chayta uyariytawankama, usqhayta sayarispa, Jesusta taripaj rerqa.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Mariataj chayta uyarispa, usqhayta sayariytawan Jesusta taripaj rerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Mariataj chayta uyariytawankama, usqhayta sayarispa, Jesusta taripaj rerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Uyariytawancamataj Mariaka uskhay uskhayllata jataricorka payman rinanpaj.

San Juan 11:29 Referans Kwoze

Proverbios 15:23

Maychus kajta kutichinaqa tukuyta kusichin. Maychus tiemponpi kutichiyrí aswan allinraj.

Salmos 27:8

Sonqoyqa niwan: Tata Diosta mask'ay, nispa, noqataj, Tata Dios, qanta mask'ayki.

Proverbios 27:17

Fierroqa fierrollawantaj filochakun. Runatapis runallataj aswan k'achaman tukuchin.

San Juan 11:28

Chayta niytawan, Martaqa María ñañanta wajyaj rerqa. Chantá sapallanta Mariata nerqa: Yachachej kaypiña kashan, wajyashasunki, nispa.

San Juan 11:30

Jesús manaraj llajtaman yaykusqachu, manachayqa maypichus Marta taripasqa, chayllapiraj kasharqa.