San Juan 11:26 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Pillapis kawsashaspa noqapi atinikojtaj mana jayk'aj wañonqachu. Chay nisqayta jap'ikunkichu? nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Pillapis kausashaspa noqapi creejqa, mana wiñaypaj wañonqachu. Chayta creenkichu?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Pillapis kawsashaspa noqapi atinikojtaj mana jayk'aj wañonqachu. Chay nisqayta jap'ikunkichu? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Tucuy nokapi jap'icuspa causajcunataj ni jayc'aj wiñaypaj wañonkancuchu. ¿Chayta creenquichu? —nispa.

San Juan 11:26 Referans Kwoze

San Juan 10:28

Noqaqa paykunaman wiñay kawsayta qoni, manataj jayk'ajpis chinkanqankuchu. Makiymantataj paykunata mana pipis qhechuwayta atenqachu.

Romanos 8:13

Sichus qankuna juchallinaman aysaj sonqoykichejpa munasqanman jinachus kawsankichej chayqa, wañunkichej. Sitajchus Santo Espiritunejta juchallinaman aysaj sonqoj munasqanta wañuchinkichej chayrí, kawsankichej.

San Juan 5:24

Kaytapis nillaykichejtaj: Sichus pipis parlasqayta uyarispa, kachamuwaj Tataypi atinikun chayqa, payqa wiñay kawsayniyoj, manataj juicio p'unchaypi juchachasqachu kanqa. Pay mana jayk'ajpis juchachasqachu kanqa, imaraykuchus wañuymanta kawsayman chimpapunña.

San Juan 14:10

Felipe, Tatayqa noqawan ujchasqa kawsan, noqataj payman ujchasqa kawsani. Imatachus willaykichej, chaytaqa mana noqallamantachu parlani. Aswanpis noqawan ujchasqa kawsaj Tata Diosmin imatachus ruwananta noqanejta ruwan.

San Juan 4:14

Noqaj qosqay yakuta ujyajrí manaña jayk'ajpis ujtawan ch'akichikonqachu. Aswanpis noqaj qosqay yakoqa paypi mana ch'akej pujyu jina kanqa, chay yakutaj payman wiñay kawsayta qonqa, nispa.

San Mateo 9:28

Jesús uj wasiman yaykojtintaj, chay ñawsakunaqa payman qayllaykorqanku. Jesustaj paykunata taporqa: Qankunata qhawarichinaypaj atiyniyoj kasqayta yuyankichejchu? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Arí, Wiraqochi, nispa.

San Juan 9:35

Chantá Jesús uyarerqa judiokunaj kurajninkukunaqa chay runata tantakuna wasimanta wijch'usqankuta. Taripaytawantaj, payta taporqa: Runaj Churinpi atinikunkichu? nispa.

Marcos 9:23

Chantá Jesús nerqa: Imaraykutaj ninki: Atiwaj chayqa, nispari? Noqapi atinikojpajqa tukuy imapis atikun, nispa.

San Mateo 26:53

Manachu yachanki: Tataymantachus yanapanawanta mañakuyman chayqa, kunanpacha angelninkunamanta chunka iskayniyoj tropamanta astawan kachamuwanman?

San Juan 6:47

Noqataj kayta sut'ita niykichej: Pichus noqapi atinikojqa wiñay kawsayniyoj.