San Juan 10:22 - DIOSPA QHELQACHISQ

²² Chaypacha chiri tiempoña karqa. Jerusalenpitaj Templo Diosman jaywasqa kasqanmanta yuyarikuna raymita ruwasharqanku.

Qheshwa Biblia DC

²² Jerusalempitaj temploj diachakunta ruwasharqanku; chiri tiempoñataj karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Chaypacha chiri tiempoña karqa. Jerusalenpitaj Templo Diosman jaywasqa kasqanmanta yuyarikuna raymita ruwasharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Jerusalenpi jatun p'unchaycuna carka yupaychana-wasita ruwaskancumanta yuyaricunancupaj. Para tiempotaj carka.

San Juan 10:22 Referans Kwoze

San Juan 10:21

Wakinkunarí nerqanku: Supayniyoj runaqa mana kay jinata parlanmanchu. Chantá Supayqa ñawsakunaj ñawinta kichariyta atinmanchu? nispa.

San Juan 10:23

Chaypacha Jesús Temploj pationpi Salomonpa corredornin nisqapi purisharqa.

1 Reyes 8:63

Salomontaj Tata Diosman allinyakuy jaywanakunatapis qollarqataj, 22.000 torokunata, 120.000 ovejakunatawan. Ajinata kuraj kamachejqa, tukuy israelitakunapiwan Templota Tata Diosman jaywaporqanku.

2 Crónicas 7:5

Kuraj kamachej Salomonqa Tata Diosman jaywarqa 22.000 torokunata, 120.000 ovejakunata ima. Ajinata kuraj kamachejqa chantá tukuy israelitakunapis Templota Diosman jaywaporqanku.

Esdras 6:16

Chaypachaqa israelitakuna, sacerdotekuna, levitakuna, chantá wajkunawantaj, Babiloniaman apasqa kasqankumanta kutimpusqanku, chaykunaqa manchay kusisqa chay Templota Diosman jaywaporqanku.

Marcos 3:22

Jinapis Diospa kamachisqanmanta wakin yachachejkuna, pikunachus Jerusalenmanta jamusqanku, chaykuna nerqanku: Kay runapeqa Kuraj Supay Beelzebú kashan. Chayraykuchá Beelzebúj atiyninwan supaykunata qharqon, nispa.