San Juan 1:28 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Chayqa Jordán mayu chimpapi, Betaniapi karqa, maypichus Juan runakunata bautizasharqa, chaypi.

Qheshwa Biblia DC

²⁸ Kay imas karqa Betaniapi, chaytaj Jordán mayu chimpapi; chaypi Juanqa runasta bautizasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Chayqa Jordán mayu chimpapi, Betaniapi karqa, maypichus Juan runakunata bautizasharqa, chaypi.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Ajina carka Betábara, Jordán mayoj chimpanpi, Juan bautizasharka chaypi.

San Juan 1:28 Referans Kwoze

San Juan 10:40

Chaymantataj Jesús uj kutitawan Jordán mayu chimpaman rerqa, maypichus ñawpajta Juan bautizasqa, chaynejman. Chaypitaj qhepakorqa.

San Juan 3:23

Juanpis Enonpi, chantá Salín qayllapi ima runakunata bautizashallarqataj, imaraykuchus chaynejpi ashkha yaku karqa. Runakunataj bautizachikunankupaj payman risharqanku.

Jueces 7:24

Chaypacha Gedeonqa Efraín jatun ayllumanta kajkunamanpis willachillarqataj, chay jatun ayllumanta qharikuna madianitakunawan maqanakoj urayk'amunankuta. Kamachillarqataj Jordán mayuta chantá Bet Barakama tukuy mayuta jark'aykunankuta. Efraín jatun ayllumanta kajkunaqa Gedeonpa kamachisqanta kikinta ruwarqanku.

San Juan 3:26

Juanman rispataj, yachachisqankuna nerqanku: Yachachej Wiraqochi, Jordán mayu chimpapi pichus qanwan kasharqa, pimantatajchus willarqanki, chay runa bautizashan, tukuytaj payman k'askapushanku, nispa.

San Juan 12:5

Imaraykutaj chay sumaj q'apashaj jawinata mana venderqachuri? Chaymanta chunka killa jornalta jina qolqeta jap'inman karqa. Chay qolqewantaj wajchakunata yanapayta atinman karqa, nispa.

San Juan 1:43

Q'ayantenqa Jesús Galileaman rishaspa, Felipeta tarerqa, nerqataj: Jaku, noqawan rina, nispa.